(160 results found)
Vatzulna hataf al-alhan - Vehalleluya (May the sound of the song come to me - Hallelujah)
… only the fifth and sixth are in Hebrew, and the others in Arabic. Here the parts that are sung are printed: the first … Zecharia sings the opening blessing and begins the shira in Arabic, and Yosef responds from the second verse onwards, …
11-13. Ayumah be-har hamor (The Beloved on the mountain of myrrh)
… signed Alshab[az] , containing six stanzas in Hebrew and Arabic alternately. The structure of each stanza is: four …
9-10. Saperi tama temima (Tell, pure and innocent)
… apart from the third and fourth stanzas, which are in Arabic. It is an appeal to the soul to turn away from evil … song is another example of the gradual abandonment of the Arabic section of the poem and the transition to the use of … sung, Menahem Arussi and his ensemble sing one stanza in Arabic, and Baruch Yefet sings a selection of Hebrew …
6-7. Ya meḥayei alnafos (He who gives my spirit life)
… Girdle poem in Arabic and Hebrew by Shalem Shalazi, signed Alshabazi … repressed: Menahem Arussi and his ensemble sing a stanza in Arabic followed by one in Hebrew, whereas Zadok Zubeiri … and the Kiryat Ono man's ensemble sing the first stanze in Arabic and the ninth in Hebrew. The soloist opens with the …
Sarah Harat
… songs that Sarah used to performed amid Yemenite songs in Arabic. Sarah also composed and performed songs on topical …
21. Barek brik alḥama (The lightning of our protection shone forth)
… A poem in Arabic by Yosef ben Israel, signed Ben Israel . The poem has …
17-18. Shabbat menuḥa hi- Vehalleluya (Sabbath is a day of rest- Hallelujah)
… an introductory section and eight stanzas, in Hebrew and Arabic. The poem speaks of exile and redemption This …
13. Levavi yahsheqa ‘ofra (My heart yearns for a hart)
… identified as `son of Joseph'. The words are in Hebrew and Arabic. The poem opens with a love song, and ends with …
8-9. Abda betauhid
… signed Alshabazi , written alternately in Hebrew and Arabic. It is sung in many celebrations, and particularly in … and Uri Cohen sing the first two stanzas, the first in Arabic and the second in Hebrew. Their style of singing …
6-7. Se'i yona veshim'ini (Go, Dove, and hear Me)
… Halevi and to Sa'adia. Alternate stanzas are in Hebrew and Arabic. The content of the song is an extension to the soul …
Mateša, mateša (4a)
… swing is repeated at the beginning, followed by a phrase in Arabic (v.2), and by the words "a cup of gold full of …
Yigdal for the Second Evening of Sukkoth: Three Versions
… Levy … 6888 … Sephardim … Spanish Morocco … Gibraltar … Arabic … Holidays … מרוקו … Western Sephardic … James Levy … …