(421 נמצאו תוצאות)
Desde hoy, la mi madre (24)
… שיר חתונה המתאר את יציאת הכלה מבית הוריה. היא עוזבת את אימה … שתלך "בסימן טוב" מאחלים לה (ש' 12, 14). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
Dadnós a la novia (23)
… שיר זה שרים בני משפחת החתן אחרי החתונה. הם דורשים שהכלה היפה … השלטונות אם לא ימסרוה לידיהם (ש' 3, 6, 9). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
La madre de esta novia (22a)
… 3-4) או ברית המילה של בכור בתה (ש' 11-12). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
Idos, ídos, ídos (21)
… שיר פרידה מהאורחים בסעודת החתונה (ש' 1-4). האורחים אכלו את … (ש' 5-6) ואילו לחתן לא הגישו מאומה (ש' 7-8). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
Dice la nuestra novia (20)
… שיר חתונה עם טקסט קומולטיבי של דימויים פיוטיים לתיאורי גוף … בו, זרועותיה כמשוטים וגבה ישר כקרש כביסה. תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
19. Arrelumbre y arrelumbre/Y arrelumbre y arrelumbre
… (19a) בשיר חתונה זה מתוארת הכלה, שהיא זוהרת כחמה וכלבנה (ש' 1-4) … ולבוא עימו (ש' 13-16). (19b) נוסחים מוזיקאליים אחרים של שיר 19a, שנוסף בהם תיאור החתן המתעלף כאשר הכלה פורמת את צמותיה. מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
Y estas caśas altas son (18)
… שיר חתונה המתאר בתים בהם מקיימים חתונות (ש' 1-2), בית אנשים עשירים הבנוי מעץ אורן (ש' 3-4). בשיר גם איחולים לזוג הצעיר … על הכלה (ש' 19-22). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
Y espera, señor (17)
… שיר חתונה המתאר את הכנות הכלה - כגון: איפור (ש' 1-2) והלבשה … (ש' 9) ומי שאין לו, יביט וישתוק (ש' 10). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …
14. Y fuérame a bañar/ Pase la novia andando
… (14 a) שיר חתונה המדבר, בגוף ראשון, על רחצה בנהר (ש' 1-2), שם הנערה … האומר לה שהיא אכן בתולה (ש' 4). הפזמון (ש' 5-6, 7-10) כמו בשיר 14b. (14 d) בשיר זה הכלה עונה על השאלה שבשיר 14a: אימה … 23-24) כמו בשיר 14b. מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Songs … Ladino, Ladino - …
La novia se bañaba (13)
… שיר נוסף על רחצת הכלה (ש' 1-3) המספר שהכלה ראויה (ש' 4-5) … קוצים (ש' 13) ומקל של עץ חבושים (ש' 14-15. תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, …