(608 נמצאו תוצאות)
Esta barba, barbareta (Barbica)
… (diente), האף (nariz), העיניים (ojos) והראש (la cocota). … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Esta …
Kayikçi (Retahila para balanceo)
… בסופו של דבר ההורה מטה את הילד אחורה כאלו הוא נופל. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
22-23. El estudio de la Ley
… לפנינו שתי גרסאות של שיר המדגיש את חשיבות הלימוד. הטקסט מתפתח כדיאלוג בין אדם … שסייעה בלידתו. הגרסה השנייה פותחת בשמו של הילד שלכבודו השיר מושר. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Dicotín dicotán (Ricotín ricotán)
… יש לך?" אם הילד הראשון אינו מנחש נכונה, מכים אותו. יש בשיר מספר חרוזים מעורפלים ובלתי מובנים, כפי שקורה לעתים … ילדים. בספרד של ימינו משמש טקסט דומה מאוד באותו משחק. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Bate, bate (Adivina quien te dio)
… cuba de agua (דלי מים). על הילד הראשון לזהות את המכֶה. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Endentino (Retahila de sorteo)
… השיר משמש להגרלת התפקיד שימלא כל ילד במשחק. שיר זה הוא המקור לאחד משירי הילדים הישראליים היותר מפורסמים, "אן-דן-דינו סוף על …
Luvia del Dio (Invocaciòn a la lluvia)
… התבקשו לפעמים גם על ידי לא-יהודים להתפלל לגשם המיוחל. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Alegre m'alegre (Juego de callarse)
… משחק ילדים שבו המפסיד הוא זה שמדבר ראשון אחרי שדקלום השיר מסתיים. תרגום השיר הוא: "האיש העליז הלך לקנות שמן, הכד נשבר, הלך להביא … השורה האחרונה מרמזת על העונש שאותו יקבל זה שידבר ראשון. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
No paséis porla mi puerta (Prohibido el paso)
… זהו שיר סדרתי המבוסס על דיאלוג בין האם המגוננת של איש צעיר או … ואני אדבר ואני אומר שהרחוב אינו שייך לך, הוא שייך למלך". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … No …
Abrimes, galanica (Todos son inconvenientes)
… שיר לירי מפורסם הבנוי כדיאלוג שבו האוהב מבקש להיכנס אל בית … פזמון שחוזר אחרי כל דיאלוג, בין ה"בעיה" וה"פיתרון" שלה. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …