16. בדחנות בריקוד המצווה- הזמנת הדוד

^{הבדחן יוסף גרינוואלד ("יוסף רמלער") וקהל, חתונת זיידע שמואל רוזנבוים, רחובות, 16/6/71.}

בהזמנה הזאת של הרבי מזוצ'קה, ר' יצחק אייזיק רוזנבוים (1906- 2000), בן הדוד של אבי החתן, מסתפק הבדחן בשתי מחרוזות (השווה לעיל, מס' I 18). סגנונה של ההזמנה הוא קליל והומוריסטי, והבדחן מתייחס לתפקידו המיסטי של הריקוד, התפקיד המיועד לצדיק, מנהיגה של הקהילה, רק ברמז ("א געעהעריקע", קרי: "בדרך הראויה"). הלחן שבהקלטה זו הוא לחן בדחני ידוע, מסוג הלחנים ששימשו את החריזה העממית המאולתרת דוגמת ה"צ'אסטושקי" הרוסית וה"שניצלבאנק" הגרמנית. הקהל עונה במנגינה, ללא מילים, אחרי כל שורה.

מיר גייען אצינד רופן תוך שמחה וששון
א חשובן מחותן מצד החתן
טאנצן מצות- ריקודין א געהעריקע
דעם פעטער [!], דעם זוטשקער רבין שליט"א פין אמעריקע.

מחותן, יברכך ה' מציון,
אוף שמחות זאלט איר אלעמאל קומען צו פליען
תוך נחת ומזל אין געזונטערהייט
זאגט זשעט אים אלע "ער גייט, ער גייט".

תרגום:

הבה נקרא עתה תוך שמחה וששון
מחותן חשוב מצד החתן
לרקוד ריקוד מצווה בדרך הראויה
את הדוד [!], את הרבי מזוטשקא שליט"א מאמריקה.

מחותן יברכך ה' מציון,
לשמחות תגיע תמיד באווירון,
תוך נחת ומזל ובריאות טובה,
הכריזו אפוא כולכם: "הוא בא, הוא בא".