6. "ניגונו של המגיד ממזריטש"

^{מנחם, משה ושמעון אנשין, אליקום געלבאך, משה וילנשטוק ודוד רפאל בן עמי, ירושלים, 19/7/79. מקליטים: אנדרה היידו ויעקב מזור.}

ניגון ריקוד זה הוא הניגון השביעי והאחרון בסדרת הניגונים שחסידי ברסלב שרים בשעת הריקוד בליל שבת אחרי תפילת ערבית (ראה: Azamer Bishvohin, עמ' 30, מס' 10), מנהג שתיקן החסיד והמקובל ר' שלמה וכסלר בראשית שנות הארבעים. לעתים מזומנות גם שרים אותו בשעת הריקוד שלאחר התפילות בימות החול. יש שמייחסים את הניגון לר' דב בער, המגיד ממזריטש (1704- 1772), מנהיגם של החסידים אחרי מותו של הבעש"ט. הניגון הוקלט לראשונה בשנת 1913 בברדיטשב, אוקראינה, במסגרת מבצע ההקלטות של המלחין והחוקר יואל אנגל, ונרשם בידי המוסיקולוג הרוסי משה ברגובסקי (ראה: Bergovskii 1982, עמ' 183, מס' 130; הנ"ל בדפוס, מס' 63). הביצוע בהקלטה זו שונה אך במעט מהרישום של ברגובסקי. ההבדל המשמעותי היחיד הוא שהקטע השני המושר כאן כפריודה (המורכבת ממשפט שאלה ומשפט תשובה) מופיע שם כמשפט חוזר (בלי משפט שאלה). המודליות המיוחדת מעלה את האפשרות שהלחן שאול, או מושפע, מהרפרטואר של המזרח הקרוב שחדר לאוקראינה בימי השלטון העות'מני.