ביצוע מאת החזן אברהם לופס קרדוזו
השכיבנו
המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה בפי אברהם לופס קרדוזו
The Western Sephardi Liturgical Tradition as Sung by Abraham Lopes Cardoso
השכיבנו
שירת "השכיבנו" במנגינה מיוחדת בתפילת ליל השבת מאפיינת את מסורות צפון אפריקה, זאת וודאי השפיעה על שירת "השכיבנו" במסורת אמסטרדם. מלחינים הקשורים בקהילת אמסטרדם חיברו מנגינות חדשות לטקסט הזה. המנגינה המובאת כאן היא יצירה מקורית של החזן סימון דוקה. דוקה התמנה לחזן בית הכנסת באמסטרדם בשנת 1923 ונספה בשואה. המנגינה כולה מושרת פעמיים. לפי לופס קארדוזו, באמסטרדם שר החזן את הקטע הזה עם מקהלת הילדים. המנגינה מושרת בהקלטה במקצב גמיש, ואפשר שבמקורה הייתה לה פעמה ברורה.
