(94 results found)
Ahot qetannah
… is based on the traditional melody known in different variants throughout the Western Sephardi Diaspora. Almost …
Amen amen shem nora
… the favorite old tunes of the Western Sephardi repertoire. Variants of it were recorded among the Sephardi Jews in …
Idelsohn’s trilingual autobiography and Yiska Idelsohn’s oral memoire
… by the Jewish-German dialect [Yiddish] in its Kurlandian variant. Although, Libau was a modern city with German …
2-7. El parto feliz
… shop, a well-known Jewish pastry shop in Thessaloniki. Two variants (CD 1, nos. 4-5) address the mother of the newborn. …
8-11. El nacimiento de Abraham- version 2: La mujer de Terah
… Abraham speaks as soon as he is born (third strophe). This variant tells the story of Abraham’s birth and his growth as …
18 -19. Los dedos hambrientos
… Two variants of a children’s rhyme recited while playing with …
38-40. El regateo de las consuegras
… These are three variants of a serial song performed at the dowry’s … provided a young boy, with no beard or mustache. The third variant adds a strophe about a silk bed in which the woman …
46-47. El novio pródigo
… These are two variants of a song on the theme of a list of gifts that the …
3-6. La galana y el mar
… among the Sephardim in Jerusalem, as shown in the fourth variant included here. … Judeo-Spanish Songs for the Life …
24-26. El amor en Venecia + La licencia de la novia + Lo que conviene a la casada
… the foolish one laugh.” The second version offers a textual variant in the second strophe: “It is suitable for a married …