(223 results found)
29. The Noble Bridegroom
… will throb, and your bangles will jingle. Your veins and coral bracelet will throb. Like kunkum, your veins and … to the color red in her throbbing veins and jingling coral bangles. The scene of this wedding procession is … literature. The kunkum paste adorning the bridegroom is traditionally applied to the forehead for Hindu rituals and …
28. The Gold-Clad Bride
… Let us bow down in our Jutapaḷḷi. This is one of many songs traditionally sung the night before a wedding, at a women’s … The final lines in stanza 7 are from that oral version, concluding with the proud proclamation “We are …
27. The Elegantly Adorned Bride
… with gems, (x2) 7. Along with other chains of lovely coral beads. (x2) With rings upon her fingers and bangles … clothing and ornaments of jewelry and flowers, including a traditional upper garment and waist-chain. While a bundle of … celebrate with the Kerala custom of adorning the bride in traditional dress and elaborate jewelry at a community party …
10. Tekkumbhagam—Kochi Synagogue Song
… regard for their actual geographical locations. But the oral version of this song implies another explanation, local … of Kadavumbhagam. This explanation fits in with a local tradition that there was an old synagogue in Kochi, … Paradesi elders, as interpreted in the written version. The oral version sung by Leah Ben Eliyahu portrays two separate …
La gallarda matadora (De enfrente la vide venir)
… rare Judeo-Spanish romance that was hardly documented in oral tradition (CMP N3; see Hemsi 1995, no. 46). De enfrente la …
Malandanzas del asker (Avre los ogios)
… since 1908. The rare versions of this song documented in oral tradition are probably related to Haim's recording. Abre los …
A Flowering Debate: A Judeo-Spanish Song (not just) for Tu BiShvat
… of a wealth of versions in manuscript, printed and oral sources (for an exhaustive list of written sources, see … Spanish siglo de oro and contemporary Algerian traditions ( Abenójar-Sanjuán 2024 ) and also in the … is therefore a testimony that El debate de las flores was orally transmitted among women in the Eastern Mediterranean …
Yaakov Huri
… Jerusalem, Ruth and David Huri, who kindly shared with us orally their memories of their father as well as documents … resisted the Zionist melting pot; he was proud of the tradition of his ancestors and worked hard to preserve it. … of sacred texts, mostly from the Bible but also from the Oral Law (Mishnah) and the Zohar (Book of Splendor), The …
La serena + Non me lleves tú al muelle (Dame la mano palomba, Dame la mano palambo)
… other strophes (3, 4, and 6) were almost not perpetuated in oral tradition, but were partially included in Güerta de cantes …
El barón despreciado (Barona vo azerte)
… made known by Haim Effendi. Most versions collected from oral tradition (Attias 1972, no. 77; Hemsi 1995, no. 102), …