(80 results found)
37. Gorgeous Black-Haired Woman
… Hebrew word. He praised the composer of the song for “translating culturally” by “maintain[ing] Malayalam-ness to the …
34. Golden Palanquin
… seeking advice about what gift to give to his bride. Translating the opening phrase makkamoṭe as “with children” (a …
17. Blessing Song
… were singing, and Ruby Daniel herself despaired of translating it. When she urged me go to Kerala and “find a …
Book Review: Music’s Making - The Poetry of Music; The Music of Poetry
… Cherlin writes. Obviously, the ideas here have been percolating in Cherlin’s thought for all forty years of his …
Tish-nigunim Ascribed to Yosl Tolner and the Aesthetics of the Genre
… and semiotics of the nigunim cannot be charted without relating to these connections. The Tish-nign as Part of a …
Léibele Schwartz
… music research that deserve more attention. One is the Latin American scene in general, and the large Jewish … Yiddish theatre . The scene of Jewish liturgical music in Latin America, on the other hand, has been rarely addressed. … mobility at a global level of Jewish artists who, based in Latin America, toured they world moving back and forth from …
1. El Atán, el Atado y el Ara (Et Sha'arei Ratzon)
… request and is different from that of the piyyut , relating more to the tune of the copla La ketubá de la Ley …
Marcha Nupcial (Sebastian Dias Pena) for piano
… on March 20, 1916. In style, the music recalls the earlier Latin American writing of Louis Moreau Gottschalk with a …
James Levy
… the synagogue of the newly created Congregación Israelita Latina of Buenos Aires in 1891 ( The Jewish Presence in Latin America ). He also composed liturgical music. …
Idelsohn’s trilingual autobiography and Yiska Idelsohn’s oral memoire
… sequence with bracketed numbers. Jonathan’s voice relating to Yiska’s utterances is also included in this … great effort, the brothers learnt to draw their names in Latin letters and with even greater effort they learnt to …