(26 results found)
25. Song of the Four Crowns
… first two stanzas of the Malayalam song are taken from an Aramaic-language piyyut that is sung before the ḥatan … but the crown of a good name excels them.” [1] The Aramaic piyyut expands on this narrative about the crowns by … to the bridegroom, which is sung in the synagogue after the Aramaic piyyut. The only available recording was made in …
Tish-nigunim Ascribed to Yosl Tolner and the Aesthetics of the Genre
… for women and “men like women” (i.e., illiterate in Hebrew/Aramaic), in the early Hasidic literature (Kauffman … in the Ashkenazi tradition, performed to special Hebrew/Aramaic texts during ritual meals around the table. [20] …
Ha laḥma 'aniya
… Short fragment of the Aramaic declarative passage ("This is the bread of …
Keriat ha-Torah and Birkhot ha-Torah
… informant repeats the first two verses of the reading in an Aramaic translation (attributed to Onkelos) to a very simple …
Fragments from Keriat ha-Torah, Targum in Aramaic and Birkhot ha-Torah
… from Keriat ha-Torah (reading of the Torah), Targum in Aramaic and Birkhot ha-Torah (Blessings for the learning of … of Isaac Lurie … Fragments from Keriat ha-Torah, Targum in Aramaic and Birkhot ha-Torah …
Raza Deshabbat
… Raza Deshabbat is the second part of a kabbalist Aramaic text that begins with the words Kegavna deinnun … they unite up above," from the Zohar. The hasidim read this Aramaic text on Sabbath eve, and regard it as a bridge …
An Ashkenazi version of “Ehad mi yode’a” in…Arabic
… days ago, we spoke over the phone about ‘Ehad mi yode’a’ in Aramaic. I am interested in the origins of the tune. The … excerpt to his family’s Passover tradition that included an Aramaic version of “Ehad mi yode’a.” His father and uncle … Mizrahi (Oriental) or Arabic elements. Unlike few other Aramaic versions available to us, the refrain that Goelman …
A Moroccan Synagogue Service
… of paraliturgical Hebrew (and at times Judeo-Arabic and Aramaic) poetry. This poetry is set to Andalusian musical …
Bore ‘ad ana – A Dirge for the Ninth of Av and its Geographical Distribution
… variety of languages and styles, sacred and secular in Neo-Aramaic (the vernacular language of the Kurdish Jews), …
The Hallelôt in the Yemenite Dīwān (Hebrew)
… origins are usually unknown; the language is Hebrew, rarely Aramaic, but never Arabic. It should be noted that they …