(2 results found)
Judeo-Spanish Traditions in Transition
… לשוניים ופנים-ספרותיים מתמשכים, והחשובים שבהם- המעבר מחברה מסורתית לחברה מודרנית ומתרבות שבעל-פה לתרבות שבכתב, מגעים גוברים עם התרבויות הסובבות … אחרים. השיר נדפס בסלוניקי בשנת 1924 ומוכר בגרסאות אחדות במסורת שבעל-פה. בחינת השיר תפגיש אותנו עם תכנים וצורות של …
Liturgical Musical Memory among the Spanish and Portuguese Jews
… מקפלת בחובה רבדים שונים: רובד הנחשב בעיני הקהילה מסורתי ועתיק; רובד שני ובו השפעות של מסורות ליטורגיות אחרות, … של המוסיקה הליטורגית של יוצאי ספרד האחרים שהתבצעה כמסורות שבעל פה. למרות העובדה שיש תיעוד כתוב המאפשר לעקוב אחר …