Liturgical Musical Memory among the Spanish and Portuguese Jews

המוסיקה הליטורגית של קהילות היהודים הספרדיים המערביים הנקראים גם היהודים הפורטוגזיים מקפלת בחובה רבדים שונים: רובד הנחשב בעיני הקהילה מסורתי ועתיק; רובד שני ובו השפעות של מסורות ליטורגיות אחרות, בעיקר של יהודי מרוקו; רובד שלישי הכולל יסודות מוסיקליים שאומצו מן הסביבה הלא-יהודית בה חיו קהילות האנוסים וצאצאיהם. אפיון מיוחד של המוסיקה הליטורגית של היהודים הפורטוגזיים היא העובדה שהיא העברה במשך הדורות בעל פה וגם בכתב, וזאת בניגוד להעברה של המוסיקה הליטורגית של יוצאי ספרד האחרים שהתבצעה כמסורות שבעל פה. למרות העובדה שיש תיעוד כתוב המאפשר לעקוב אחר ההתפתחות ההיסטורית של המוסיקה הליטורגית של היהודים הפורטוגזיים, הרצאה זו נכתבה על פי הקלטות אתנוגרפיות מתקופות שונות, הכוללות הגם הקלטות של חזנים מן השנים האחרונות. ההרצאה תעסוק בסוגות השונות שהתגלו במחקר העכשווי של המוסיקה הליטורגית של היהודים הפורטוגזים, ותביא את האפיונים המוסיקליים של כל אחת מהסוגות המוסיקליות המרכזיות הקיימות בליטורגיה של בית הכנסת הספרדי-מערבי.