(80 נמצאו תוצאות)
חיים לוק
… לוק ראה בבוזגלו מורה דרך משמעותי ושאף להמשיך את דרכו ואת שירתו בעולם הפיוט המרוקאי. עם העלייה של שניהם לישראל בשנות … יצירותיו ניתן למצוא את מוזיקת ה"אלא" (מוזיקה אנדלוסית) ואת שירי "שיר ידידות" (מסורת שירת הבקשות). כמו כן, הוא הקליט את פרשיות …
אז ישיר משה (שירת הים, שמות ט"ו)
… שירת הים מופיעה בתפילת שחרית. בשבת ובחג היא מושרת בקהילות … שמובאת כאן היא העתיקה והמתועדת ביותר ברפרטואר הספרדי, המערבי והמזרחי כאחד. אגדה המספרת שזו המנגינה שמשה עצמו שר על … הראשונים, כדי לאפשר התרשמות מהתבנית המלודית החוזרת לאורך השירה כולה. הנוסח הראשון (מס' 11) הוא לפי מסורת אמסטרדם, …
מזמור לדוד (תהלים כ"ט)
… עיקריים המתרחבים או מצטמצמים לפי אורך הפסוק. טכניקה זו של שירת תהילים נפוצה בקהילות ספרדיות. הלחנים המשמשים את הספרדים המערבים דומים להפליא ללחנים ששימשו בבתי הכנסת במרכזים עירוניים … אפריקנים בבתי הכנסת הספרדיים-מערביים. על-פי רוב, הכבוד לשיר את פרקי התהילים שבפתח התפילה שמור היה לפרנסי הקהילה …
אתאנו לחלות פניך
… זו מן המנגינות העתיקות ביותר לסליחות במנהג הספרדי. השיר הקצר הזה שחובר כנראה בתקופת התלמוד כולל שלושה בתים … (Avenary, 1986). הנוסח של אמסטרדם, כמו כל הנוסחים הספרדיים-מערביים האחרים, מתאפיין במבנה חזרתי - מנגינה אחת משמשת לכל …
אחות קטנה
… המיוחס לאברהם חזן גרונדי מן המאה ה-13, המושר בראשית תפילת ערבית של ראש השנה לפי מנהג הספרדים. קארדוזו שר את הפיוט במנגינה מסורתית המוכרת בכמה נוסחים בקהילות הספרדיות-מערביות. הנוסח כמעט זהה לזה שרשם החזן דוד אהרן די סולה ( … לימים הנוראים. בתקליטור מובאים מספר בתים מן השיר, והדבר מאפשר להעריך את פרקטיקת הביצוע ואת מידת האלתור …
עת שערי רצון
… שבמרוקו ובארם צובא שבסוריה). בליטורגיה הספרדית (ורק בה) השיר מקדים את תקיעת השופר. המנגינה הספרדית-מערבית המסורתית הזאת שונה מן המנגינה המשמשת את הקהילות … לפיוט הזה. על-פי המסורת, החזן שר את הבית האחרון של השיר ("לבריתך") בנוסח מעוטר של המנגינה ששר לפניו הקהל. בבית …
ברוכים אתם קהל אמוני
… הים התיכון. שמו של המשורר לא ידוע, והוא נדפס בפעם הראשונה ב"שירים וזמירות ותשבחות" (קושטא, 1545). הוא מופיע גם בספר … ספרדיים-מזרחיים שלה מגלים קרבה מודלית לנוסחים הספרדיים-מערביים. … המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה בפי אברהם …
אמן אמן שם נורא
… פיוט ספרדי ידוע לשמחת תורה. הוא מופיע בספר "שירים וזמירות ותשבחות" (קושטא, 1545) מן הדפוסים הראשונים במזרח של שירי קודש עבריים. רבים מן השירים באוסף זה חיבר ר' שלמה מזל … ובטורקיה. המנגינה היא מן האהובות ביותר ברפרטואר הספרדי-מערבי. וריאנטים שלה תועדו גם אצל יהודים ספרדים באיטליה ובדרום …
Mateša, mateša (4a)
… שיר של ילדות המתנדנדות בנדנדה ("מטשה"). הנדנדה מוזכרת בשורה הראשונה ואחריה משפט בערבית (ש' 2). בשורות הבאים מוזכרים "כוס זהב מלא אוצרות" (ש' … אשר תורה לרדת מהנדנדה וזו שתתפוס את מקומה. מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
20-21. La novia alcanzada + Los quidusín de la novia + Los regalos de los novios
… לשיר שתי גרסאות. הראשונה, מסופיה, מהללת את אושרו של החתן. … בשני מניינים נשאתי אותך לאישה. חלפתי על פני דלתך בעת תפילת ערבית. עברתי ושבתי; לא ראיתי אותך, נשמתי נותרה שם". אחרי … עשויות היטב בשמן, כי הוא היה בן דודי, והתאהבתי בו". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …