(4299 results found)
Kayikçi (Retahila para balanceo)
This is probably the most well-known parent-child game among the Turkish Sephardim. The…
Esta barba, barbareta (Barbica)
This rhyme teaches the child the features of his face: chin (barba), teeth (dientes),…
18 -19. Los dedos hambrientos
Two variants of a children’s rhyme recited while playing with the fingers, starting with…
Chico menico (Los dedos, nombres y oficios)
An adult sings this rhyme to the young child, naming each finger (from the little finger…
Nani quere el hijo (La mujer engañada)
This lullaby is a romance about a deceived wife (Armistead 1978: topic L13). The mother…
Durme, durme (Nanas de los buenos augurios)
Reflecting the mother’s wishes for the future of her son as an educated Jew, she says, “…
Arrorró, mi alma (Nanas del arrorró)
This widespread lullaby is sung by non-Jews in Spain and in South America, and probably…
La reina tiene dolores (La mala suegra)
The opening verses of this romance, depicting the pains of a pregnant woman, are the…
Canta, gallico, canta (Los deseos del gallo)
This song contains two series of parallel strophes. One series (first, second, and fifth…
8-11. El nacimiento de Abraham- version 4: Cuando el rey Nimrod
The earliest written version available of this hagiographic copla appears in a late…