(171 results found)
71. El juramento del mancebo + El escolero y las viñas + El novio desprendido (La Gloria)
… de Lara in Sarajevo in 1911 (CMP AA58.2). For additional versions of El juramento del mancebo and El escolero y las … 1967); NSA Y 09482(1) (Attias’ version). For additional versions of El novio desprendido see Hemsi 1995 , no. 123. …
72. Los brazos candelares (La Gloria)
… is truncated in the middle of the third stanza. For other versions, see also Pinto 1956 , p. 27, reproduced in Attias …
76. La pipitera conversa (Bosanski Instrumentalni i Pjevački Terzett)
… 080/24). The refrain (with similar music) can be found in versions of the song El huésped del sábado ( Levy 1959-1973 …
77. Tu sos una rosa (Bosanski Instrumentalni i Pjevački Terzett)
… the Sephardic tradition of Sarajevo. For additional written versions see Elazar 1987 , pp. 123, 150-151; Attias 1972 , no. 36 (copied from Pinto 1956 , p. 26). Oral versions were also recorded (see NSA Yc 01097/3, Y 09491). … from the recording, however it is consistent in all versions and therefore we included it here too. The musical …
Eliyahu Hacohen
… vividly portrayed represents one of the most compelling versions of the bottom-up story of the modern Zionist …
Az yashir Moshe (Song of the Sea; Exodus 15) (2 versions)
… Sola 1857 , introduction). In this CD, we hear two versions of the first three verses of this undoubtedly … The minor, yet still noticeable differences between the versions will suffice to establish a clear distinction … … שבת … Az yashir Moshe (Song of the Sea; Exodus 15) (2 versions) …
Berukhim atem qehal emmunai
… may be an old Sephardi melody because the Eastern Sephardi versions show a certain modal affinity with the Western …
A Recovered Voice from the Past
… As Schleifer shows, he also shifted the emphases in both versions, having in mind the diverse Hebrew and English …
Idelsohn’s trilingual autobiography and Yiska Idelsohn’s oral memoire
… in the form of a synoptic table, incorporates three versions of Idelsohn’s autobiography. The original table is … in Idelsohn’s life as he related them in the different versions of his autobiography. Such an alignment provides … night; ʿ Avodah for Shabbat. These pieces are based on versions of the Massorah , for instance, “Magen avot,” …

Ki Eshmera Shabbat: Three Versions
… Western Sephardic … James Levy … Ki Eshmera Shabbat: Three Versions …