(229 results found)
"Saperi tama temima" (Tell, pure and innocent)
… response begins with the closing hemistich of the second verse, and is sung as a response throughout the song: the …
"Ayumah be-har hamor" (The Beloved on the mountain of myrrh)
… Arabic alternately. The structure of each stanza is: four verses of two hemistiches, three verses in the form of a Tawshih and two verses of two hemistiches rhyming with the leading verse. It …
"Esh'al elohai - Vehalleluya" (I will ask my God - Halleluja)
… male ensemble sing in a responsorial manner: from the first verse onwards the soloist sings the opening hemistich and … to sing the hallel . The soloist begins, and at the second verse all the members of the ensemble join in, some of them …
"Yedid elyion shema' mini devarim" (May the Lord on high hear my words)
… The beginning is slow, without percussion, but the second verse is repeated with the accompaniment of a tin pan, and … the song continues like this until the end. In the fifth verse the meter of the music changes from duple to triple, …
4. Las Tablas de la Ley (The Tablets of the Law)
… line of all the stanzas is a quotation from a biblical verse that ends with the word Anojí (“I”, the first word of … kept alive a unique Eastern Mediterranean testimony of some verses of ‘The Tablets of the Law’ in Judeo-Spanish. She combines them with verses from another copla from the Moses cycle, The revered …
"Vatzulna hataf al-alhan - Vehalleluya" (May the sound of the song come to me - Hallelujah)
… that are sung are printed: the first stanza, the first verse of the second stanza, and the Hebrew stanzas (complete … the shira in Arabic, and Yosef responds from the second verse onwards, with Zecharia singing the opening and Yosef …
"Shaday emor na dai le-galuteinu" (O Lord, say that our exile is enough)
… Yosef Ozeiri chooses in which order to perform the verses: he sings the first and second in a slow melody and …
"Ḥatani ma me'od yeqera menato - Vehalleluya" (My groom, how treasured is his lot - Hallelujah)
… 6. Zecharia Yitzhak begins, and both of them sing the first verse to a repetitive response. They sing the following verses to a response, suited to the metric feet of each verse: one of them leads with the first foot (~~--) and the …
"Bo le-shalom ḥatan - Vehalleluya" (Groom, come in peace - Halellujah)
… stanzas, the last of which is atypical: it has an extra verse, and a different rhyme scheme, since it rhymes with …
"Ahuv mehar hamor natan li morasha" (My beloved from the mountain of Myrrh has given me an inheritance)
… with those of nos. 25 and 27. It has two motifs: all the verses are sung to one, and the passage `halleluya ki tov ki … Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak sing two stanzas whose verses begin with the first six letters of the Hebrew …