(598 results found)
"Family Resemblance" and variability in the Sephardic Romancero: A methodological Approach to Variantal Comparison
… The corpus of Judeo-Spanish ballads presents a unique case study of stability … it is a living testimony to the jews' preservation of the Spanish Romance tradition after their expulsion from Spain …
4. Las Tablas de la Ley (The Tablets of the Law)
… by Seroussi (2021), who defines this text as “a piyyut in Spanish”. Known in Judeo-Spanish literature for its most common opening line … this old poem is known in several different versions, in Judeo-Spanish or Hebrew, throughout the Sephardic diaspora. …
Cantiga - cantica - cantar - canción
… changing rate of their styles. … 672 … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino Songs, Ladino - Judeo-Espanol - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … 9617 … Judeo-Spanish - Ladino … Spanish … Spain … …
Girona, the Mother of Israel: The Jews of Catalonia
… University website . … 9 … 34229 … … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino Songs, Ladino - Judeo-Espanol - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, Ladino - …
41. Los árboles llorosos (Çakum Effendi)
… For notes on this extremely popular Judeo-Spanish song, see above no. 13 . The last stanza of this … tu lucia figura. … 10 … 7 … 40865 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
65. El baile de los falsos (Sida Musafija)
… This is a Judeo-Spanish contrafact of an extremely popular dance melody of … usually appears in early sheet music editions as “Spanish march.” The zarzuela itself draws from a motif from … from Bulgaria and Bosnia were recorded. One widespread Judeo-Spanish version, entitled La judía y el español (from …
La paloma/Cuando salí de la Habana (La palomba-Espagnol, La paloma)
… This most famous habanera by the Spanish composer Sebastián de Iradier y Salaverri … However, the last strophe in Haim's version is clearly a Judeo-Spanish addition, mentioning the Rabbi ( hajam ) and … Recordings of Haim Effendi of Turkey … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino Songs, Ladino - …
Song of the Sephardi
… Isabella. It pictorially recounts the amazing story of the Spanish Jews-from the time of the Golden Age in Moorish … Amsterdam. The film illustrates the manner in which Ladino (Judeo-Spanish) is used for religious purposes, such as in … Productions (Carmy House Press Distributor) … … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, Ladino Songs, Ladino - Judeo-Espanol …
49. Im afes (Çakum Effendi)
… selihot service. There are several versions of this poem in Judeo-Spanish, including one by Haim Effendi published in 1895 … harás buenedad. … 10 … 7 … 40881 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
74. La esperanza (La Gloria)
… This is the earliest recording (1907) of a Judeo-Spanish version of the Zionist song Hatikvah . This version … derrocaron. … 10 … 7 … 40932 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …