(27 results found)
3. Hermanos mis queridos (Jacob Algava)
… published in the Judeo-Spanish periodical El Djugueton (Istanbul) of November 10, 1908. The second stanza of this …
41. Los árboles llorosos (Çakum Effendi)
… today (for variants see, PF 222/04 by Estrella Missistrano, Istanbul, Turkey and PF 254/16 by Kobi Zarko, …
60. Noche de alhad (Elie Cohen)
… (Jerusalem, 1908, p. 1) and El buquieto de romanzas (Istanbul, 1926, p. 2) both published by Binyamin B. Yosef …
62. Cantes amargos (Isac Haim)
… it is evident that this song was very popular in Istanbul at the beginning of the twentieth century. A long … stanzas was published in the Ladino journal El juguetón (Istanbul, March 20, 1912) under the title “Nueva romans” and reprinted in El buquieto de romanzas (Istanbul 1926, pp. 46-47). Not long after its first …
63. El parto feliz (Isac Haim)
… version of this poem appears in El buquieto de romanzas (Istanbul 1926, p. 10 in makam Eviç; see also Hemsi 1995, no. …
2-7. El parto feliz
… ben Yosef in his chapbook, El buquieto de romanzas (Istanbul, 1926). The first version (CD 1, no. 2) is …
35-36. La doncella moribunda
… on seeing such an angel die.” The second version, from Istanbul, consists of only one strophe, a variant of the …