(19 results found)
Bulbe (Volkslied) – “Potato” (Folksong)
… section of the entire album consisting of four dance-tempo songs that correlate to the more advanced playing level. … in the Jewish joke. Most of the humoristic and satiric folksongs and tunes elaborate around these axis: doubts in the … order, the special characteristics of the Yiddish, the word-games and more. [2] Bulbe , much like Die alte kasche, was …
Kayikçi (Retahila para balanceo)
… This is probably the most well-known parent-child game among the Turkish Sephardim. The parent sits with the … the child lean backwards, as if falling. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean … …
Dicotín dicotán (Ricotín ricotán)
… A children’s game: one child lowers his head, hides his face and closes … are obscure or incomprehensible, as is common in children’s games. A very similar text is used in Spain today for the same game. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean … …
Bate, bate (Adivina quien te dio)
… This is a game very popular among Sephardim from Thessaloniki. One … his face. While another one hits him, the leader of the game calls him with nickname agreed upon beforehand (in this … The first child must guess who hit him. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean … …
Endentino (Retahila de sorteo)
… A song used to choose the role each child will play in a game. This rhyme is the origin of one of the most common … the Sephardic tradition for the Balkans. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean … …
Alegre m'alegre (Juego de callarse)
… A children’s game in which, after this rhyme is completed, the first one who speaks loses the game. Here is a translation of the rhyme: “The merry one … at the punishment for whoever speaks first. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean … …
Ahí, ahí, a los campos (Los campos de la boda + El novio desprendido + El peral de las peras)
… Judeo-Spanish repertoire preserves motifs from old Hispanic songs that have otherwise completely disappeared from other … The pear tree is mentioned as a singsong accompanying a game documented in sixteenth-century sources ( Frenk 1987: no. 2131 ) … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean … Ahí, …
Uno, dos, tres, cuatro (25)
… This game song describes how the bride receives a ring (v. 7) and … (v. 15). Score and lyrics: … Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle … Ethnography … Ethnomusicological Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … עבודת שטח … Uno, dos, tres, cuatro …