… men's songs (including liturgical and para-liturgical music). The repertoire also deals with themes that reflect … life, as well as material and corporeal subjects.   [1] The music in these songs reflects the feelings and state of the … and female song and dance repertoires.   Qad Zawajunī in English translation, Arabic transliteration and Hebrew …

… A term in use in the European Jewish musical tradition to refer to the different modal types of … or the leader of a service. The research of the traditional music of Nus h ei Hatefila only began after the melodies had … what lies behind it.     [1]   The standard prayer book ; English translation by the Rev. S. Singer (1915). [2] The …

… focusing on changes introduced to the text and the music within different historical contexts and local Jewish … in other traditions, such as Muslim, Latin, German, and English in order to establish what the essential parameters … version has become a popular song among Yiddish and klezmer musicians over the past few decades. Performers and adapters …

… century and relied instead on oral transmission of their musical traditions. [15]  The only implicit written records … Ashkenaz . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English). Fleischer, Ezra. 2007.  Shirat ha-kodesh ha-ʽivrit … Zemiroth . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English) Scherman, Nosson, et al. (eds.). 1996.  The …

… and below each word. However, the chant also has clear musical features, with a variety of scales, motives, … have provided the Hebrew with te’amim (Example 1a), and an English transliteration with te’amim and translation … is adapted from the second edition of the JPS Hebrew-English Tanakh (1999). The transliteration throughout this …

… Courtney Blue, Yaniv Dery, Noam Peleg, Sonja Wiedemann English translation: Courtney Blue   The piyyut “Eli … from B’nai Jeshrun: http://www.bj.org/spiritual-life/music-of-bj/invitation-to-piyyut-na/el-eliyahu/   Literary … asks for a revelation from God or from the Messiah.   Music: Origins and Performances The piyyut “Eli Eliyahu” is …