(188 results found)
41. The Ten Songs of King Solomon
… many such things from their songs (Johnson 2006, 531). Our English version here is based primarily on Ruby Daniel’s … melody without clapping in a 1994 recording in Nevatim. The musical version used here was performed by the Nirit … They are used interchangeably in this stanza. [8] A recent English translation of this Targum by Jay C. Treat (based on …
33. In the Ship
… song, praised by Zacharia for its “enthusiasm and musicality,” was performed at parties during the week after … of Jewish, rather than standard, Malayalam. Our composite English translation of the song incorporates elements of a …
32. Prosper, Prosper (Our Bridegroom, Our Bride)
… song exemplifies two widespread genres of Kerala folk music. Part I begins in the style of a “competition song” ( … Hindu religious rituals in Kerala (Aju Narayanan 2006). Our English version is a composite translation of part I, …
Rabbi David Buzaglo
… publication of an extensive new essay, [1] the first one in English, about him, is an opportunity to revive his biography in our website. A musical and rabbinical prodigy since his early days, Rabbi … Buzaglo became a foremost performer of Andalusian Hebrew music in its southern tradition from Marrakesh and …
A Flowering Debate: A Judeo-Spanish Song (not just) for Tu BiShvat
… emerged therefore from a rich multicultural poetic and musical background that can be traced back to the medieval … Mahur in its header (see Figure 2 above ). Evidence of this musical tradition of El debate de las flores is scant. A … form. The Eastern version of El debate de las flores with English translation can be found in a special online project …
Yaakov Huri
… relations dominating the encounters between European ethnomusicologists and their subjects of inquiry in Israel. Our … (from 1952 onwards) sought in Israel for a place where the musical tradition of their ancestors as they knew it was … throughout the West Bank. His command of three languages English, Arabic and Hebrew led him to this job in which he …
Tish-nigunim Ascribed to Yosl Tolner and the Aesthetics of the Genre
… study aims to trace the unique characteristics of a type of music unparalleled in the central-eastern European … Hasidic repertoire.” Although the dominant function of this music was not aesthetic contemplation but rather the … Lukin. Feldman (2016, 236) cites Mark Slobin’s unpublished English translation of Beregovski’s introduction to his …
Haim Louk
… charismatic teacher who greatly influenced Louk's musical path. At the age of 10, Louk met Rabbi David Buzaglo … of a school, a position he held for 22 years. Louk's musical career, which began in Morocco, further developed … Alongside his educational work, he pursued an extensive musical career centered on preserving and disseminating …
The Music on Comtat-Venaissin
… Seroussi Note: This article appeared in parallel columns in English, French and German in Musica Hebraica (1-2 [1938]: 18-20), the very short-lived … obviously wrote his piece in French. [1] The translator to English took some noticeable liberties, at times concealing …
Léibele Schwartz
… on March 22, 1928 as Yehudah Leib Kirzner. He began his music studies as a child with his father, Yaakov, who was a … (father) and Eduardo Bonessi , two distinguished musicians from the tango scene. He carried out his first public musical performances in the modern orthodox Great Temple on …