Hazzan Abraham Beniso: Liturgical Music and Judeo-Spanish Songs

Liturgical Music of Shabbat, Holydays, Yamim Noraim (High Holydays), and the Qinot by Hazzan Abraham Beniso & A Selection of Judeo-Spanish Songs

Yamim Noraim, Shabbat and Holydays' Recordings

The majority of the recordings of the "Yamim Noraim" (High Holydays) originate from a cassette sent by Cantor Beniso to the Sephardic Community of Venezuela in 1980, in response to their request for learning the melodies of the Spanish-Portuguese tradition. Many of the recordings of Shabbat and holydays were recorded in the 1980s and 1990s as part of a project by the "Renanot Institute".

For additional recordings of Shabbat, Holydays and the "Yamim Noraim" by Hazzan Abraham Beniso, see the album "Sephardi Melodies" (1950).

 

The qinot (dirges) for the Ninth of Av at the Nefutsoth Yehuda Synagogue in Gibraltar

The qinot (dirges) in Gibraltar showcase the liturgical repertoire of a Jewish settlement situated on the edge of the Iberian Peninsula, just two centuries after the expulsion of Jews from Spain and Portugal. This distinctive community thrived, acting as a bridge between the traditions of Western Europe and those of North Africa. In a recent study conducted by Ariel Lazarus (see below), the grandson of Hazzan Abraham Beniso, he recorded Hazzan Abraham Beniso performing the qinot of Tisha B'av (dirges for the ninth of Av). This comprehensive anthology of qinot is a testament to the intricate stylistic nuances unique to the synagogue in Gibraltar.

 

A Selection of Judeo-Spanish Songs

Although he was a cantor, Abraham Beniso was also a trained singer. Among his extra-synagogue performances, he recorded commercial arrangements of few songs in Judeo-Spanish (Ladino) following the practices of several of his predecessors and contemporaries, most notable the London Spanish-Portuguese hazzan the Reverend Eliezer Abinun.

 

See also in our website the project on the liturgical music of the Gibraltar synagogues, that includes the biography of Hazzan Abraham Beniso.

Shabbat and Holydays

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
El adir nora ve'ayom

Simhat Torah

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Tenu kavod latorah

Simhat Torah

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yekarevenu

The 2nd day of hag

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Barukh haba

From the Hallel (also for weddings)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Pithu li

From the Hallel (also for weddings)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Adonay lamabul yashav + Lehka dodi

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Rau vanim

Arvit for the hilula of Bar Yohai

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Shirat hayam (The song of the sea)

Shabbath Parashat Beshalah and the 7th day of Pesah

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Maftir for Pesah (Passover)

Pesah (Passover)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Parasha for the 1st day of Pesah (Passover)

Pesah (Passover): first day 

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Parasha for the 2nd day of Pesah (Passover)

Pesah (Passsover): second day 

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yigdal for the last night of the Hagim

Yamim Noraim (High Holydays)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Aḥot qetanah

Rosh hashana: first evening

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Hon tahon

Rosh hashana: second evening

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Kadish

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Nakdishakh (Kedusha)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Et sha'arei ratzon

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Liveritekha shokhen zevul

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Kol nidrei

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Birkat kohanim

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
LeDavid mizmor (Psalme 24)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yimlokh

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Mizmor leDavid havu (Psalm 29)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Shuva lime'onakh

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Shir lama'alot esa einay (Psalm 121)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Vehu rahum

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Rau vanim

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Hashkivenu

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yiru eyneinu

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yigdal

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Hatikva
Sephardi Hazanut Festival (1974)

Sephardi Hazanut Festival, Jerusalem (1974)

The qinot (dirges) for the Ninth of Av

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Divrei nevi'im

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Lu ishkelu

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Lifdot am dal

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Shana beshana

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yona nikh'ava

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Et oyevekha

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yom kemo ned

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Halanofelim

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Bore ad ana

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Eftah pi + Ariye sha'ag

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Al naharot bavel

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Lemi evke

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Eikha

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Zekhor me haya lanu

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Sol hatzadeket (Judeo-Spanish)

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
BeLeil ze yivkayun

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Midey shana kina

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Zekhor leYehuda

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Aleikhem eda kedosha

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Oy ki kina + Ani hagever

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Al hekhali evke

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Dok vehug

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Shekhina tzo'eket

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Bat tziyon

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Damemu serafim

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Eikha tzon

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Se'i kina

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Gerushim mibeit ta'anugehem

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Eikh navi shudad

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Aleikhem eda ne'emana

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Esh tukad bekirbi

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Eli adati

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Eikh yedidut nefesh

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Bat ami + Eikh navi

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Evke ve'al shod zevulay

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Yehuda veIsrael

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Ze'evey erev

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Shomron kol titen

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Kol yelala ashmi'a

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Ele ezkera nafshi

Judeo-Spanish Songs

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Durme durme mi alma donzella

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Los bilbilicos, Tsur mishelo

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Adio kerida

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Sol hatzadeket

Sung also as a part of the qinot for the 9thof Av 

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
El dio alto Motzei Shabbat

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Noches noches

Hazzan Abraham Beniso
Hazzan Abraham Beniso
Cuando el rey Nimrod
Hazzan Abraham Beniso

Arrangment for cantor, violin, and guitar, by Ariel Lazarus



Attachments

pdf file
אריאל לזרוס -כרך ב' - מחורבן לתקומה בחצי האי האיברי.pdf
"From Destruction to Rebuilding in the Iberian Peninsula: Dirges for the Ninth of Av at the Nefutsoth Yehuda Synagogue in Gibraltar" (Hebrew). Ph.D. Thesis by Ariel Mordechai Lazarus.

Join Our Newsletter

Subscribe to our newsletter to get updates