(106 נמצאו תוצאות)
אליך אדוני נשאתי עיני- שעריך בדופקי יה פתחה
… מרוקו. השיר הראשון, בצורת הקסידא הערבית הקלאסית, הוא סליחה ספרדית עם אקרוסטיכון אלפביתי. זוהי תחינתם של אלו המבקשים … והמחזורים לימים הנוראים של עדות שונות המתפללים בנוסח ספרדי ובנוסח עדות המזרח. ההקלטה הנוכחית אינה כוללת את כל …
ח. שמחה (תסדיר סיכא אספניול)
… את מילות השיר מזיכרונו והשלים לפי הצורך. הפיוט מבוסס על לחן ספרדי מודרני בסגנון הפלנקו, כשהמילים "חיש אנא" מחקות את המצלול של המילה הספרדית "חיטאנא" (צוענייה). את הפיוט מקדים סולו גיטרה (ארמונד …
ד. געגועים לאן?- תסדיר סיכא
… מאפיינים מודליים משותפים עם אחד הסולמות המרכזיים בפלמנקו הספרדי. בכך היא מסמלת באזני מאזינים רבים את הקשר ההיסטורי … המרכזיות בסדר התפילה כולו. ר' חיים לוק שר אותה על פי לחן ספרדי מתוך הסרסואלה ( אופרה קלה ספרדית) "לה ליינדה דיל ביסו" (אגדת הנשיקה) שהלחינו Reveriano …
12. בר יוחאי (מס' 48)
… שרים אותו בל"ג בעומר. מקורו של הניגון החסידי בלחן יהודי ספרדי עתיק שלפי מסורת אחת רק שמעון בן לביא שר בו את הפיוט. … את הפיוט "בר יוחאי נמשחת אשריך" בל"ג בעומר, ובכמה בתי כנסת ספרדיים בירושלים גם בלילות שבת. עדות קדומה נמצאת בדו"ח של … בירושלים שהתקיימה בל"ג בעומר במקביל להילולה במירון. הגרסה הספרדית הקדומה בנויה ממשפט מוסיקלי קצר החוזר במחרוזות …
לך אלי תשוקתי: התמסרות מוחלטת לאל באמצעות פיוט
… נמנה עם עמודי התווך של ליטורגיית הימים הנוראים של היהודים הספרדים והמזרחים. בעשורים האחרונים הפך הפיוט לאחד הטקסטים … אלי" זכה לתפוצה רחבה במיוחד הודות להכללתו בקאנון הליטורגי הספרדי. משהוכנס לקבצי תפילה, הועתק הפיוט בכתבי-יד רבים, … הסידורים והמחזורים בדפוס. כיום מופיע הפיוט במחזורי תפילה ספרדיים בפתיחת תפילת ערבית של יום הכיפורים (לפני "כל נדרי"). …
Bulisa (בוליסה בוליסה)
… המפורסמת El mancebo enamorado . … טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי …
Bien orosos los mancebos (ב'יין אורוזוס לוס מאנסיב'וס)
… תיעד בתי שיר אלה בשיר שארקי בן עשרה בתים. … טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי …
Malandanzas del asker (אנ'רי לוס אוז'וס)
… במסורת שבעל פה קשורות כנראה להקלטה של חיים. … טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי …
La rosa de Mayo + Los bilbilicos (לה רוזה אינפ'לוריסי)
… לשבת, השוו אידלסון 1923, מס' 476 ו־496). … טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי …
La Serena + Non me lleves tu al muelle (דאמי לה מאנו פאלומבה)
… שיר זה מורכב מבתים שמרביתם ממקור ספרדי מודרני, והוא מוכר ברפרטואר הלאדינו בכותרת 'הסירנה' ( … de la paloma ו־ La torre en el mar - מופיעים בשירי ריקוד ספרדיים. הבית החמישי בגרסה של חיים ( La serena , על פיו … משולם ונסים בכר, קונסטנטינופול 1910) ואפשר שגם מקורם הוא ספרדי מודרני. מאידך גיסא, הגרסה של חיים אינה כוללת את רצף …
El barón despreciado בארונה ב'ו אזירטי)
… אידלסון (1923, מס' 498), בלי ציון המקור. … טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי …
La luz en el balcon (אב'רי טו פוארטה)
… בגרסתו נדירים מאוד בדיסקוגרפיה המודרנית. … טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי …