… חוקר ישראלי בעל שם בינלאומי בתחום התיאוריה וההיסטוריה של המוסיקה הערבית. בשנת 1980, התמנה שילוח כבעל הקתדרה ע'ש מוריס ודנה … שם זכה בפרס המוזות (1996) על התרגום הצרפתי של ספרו  מסורות המוסיקה היהודית, שם קיבל את מדלית הכסף של העיר פריס על מחקריו …

… וכינור. החינוך המוזיקלי שקיבל היה ישראלי וכלל בעיקר מוזיקה מערבית קלאסית. לאחר שסיים את לימודיו בתיכון הימלפרב בירושלים, … תיכון באוניברסיטה העברית. כעולה ממרוקו, אשר דיבר את השפה הערבית על בוריה, לימודי ערבית ותרבות האסלם השלימו את … מיומנויות נוספות בנגינתו בגיטרה ופנה ב-1978 ללמוד באקדמיה למוסיקה בירושלים. שם הוא למד גיטרה קלאסית במחלקה לביצוע, …

… רדיו שבועית שם ניגנו ושרו, וכן דרך הופעות עם התזמורת הערבית של קול ישראל (רשות השידור הישראלית). למרות תכנית הרדיו … הרגישו שניהם כנדחקים לתוך גטו תרבותי בעקבות חוסר הערכה למוסיקה ערבית בחברה הישראלית, ובעקבות הפער העצום בין התהילה … לה זכו בעיראק וחוסר ההכרה שלהם בישראל. כחלק מהעניין הגובר במוסיקה ערבית וערבית-יהודית בישראל, אלבום של המוסיקה של דאוד …

… הביטויים רבי הרושם של זהות תרבותית ולאומית יהודית וישראלית במוסיקה שהיא יוצרת. אוליברו פיתחה את הקריירה שלה בעיקר בתקופת … מפאת שערורייה אקדמית, הדבר לא מנע ממנה להפוך לכח מניע במוסיקה הישראלית. ב-2002, באוניברסיטת בר-אילן, הפכה אוליברו … שהיו מעורים בביצוע מוסיקה עממית יהודית ומוסיקה אמנותית מערבית (קונצרטנטית). שניים ממבצעים אלו היו בעלי השפעה חזקה …

… באוניברסיטאות בברלין ולונדון, בהתמקדות על לימודי צרפתית וערבית. במהלך מלחמת העולם הראשונה שירת כמתורגמן במחנה השבויים … ע''י אסירים מצפון אפריקה והודו. שם נחשף לראשונה לפולקלור ומוסיקה חוץ-מערביים, והוא החל לעבוד על טרנסקריפציות לשירי … זו בוונסדורף קרוב לוודאי נטעה את הזרעים לדוקטורט של לכמן על מוסיקה צפון אפריקאית.    לאחר המלחמה, לכמן החל באופן רשמי …

מעבר לתיאור הפרויקט המלא באנגלית  

… הוריו עברו לרובנו. בבית סבו קיבל אדל חינוך יהודי ונחשף למוסיקה בערבי שירה שאירח סבו לעיתים מזומנות. כך, בעודו ילד, … חייו כמוסיקאי. לאחר תקופה קצרה ברובנו, אדל, הנחוש ללמוד מוסיקה באופן רציני, עבר לקייב ונרשם לקונסרבטוריון המקומי שם. … מזרחיים. עם זאת, אדל ביסס את סגנון הלחנתו על הרמוניה מערבית. המוסיקה שלו פשוטה ושומרת על אידאל הקשר למאזין. …

… המקמאת (מערכת מודוסים מוסיקליים) שהייתה בתקופתו התשתית למוסיקה המלכותית באימפריה העות'מאנית. בנוסף, הלחנים השונים … עד ימינו. מסורת ספרד ירושלים אימוץ מערכת המקאם כבסיס למוסיקה הדתית של יהודי ספרד באימפריה העות'מאנית - החל מהמאה … כיום היא מסורת ספרד-ירושלים, המבוססת ברובה על מערכת המקאמת הערבית ולא התורכית, בה השתמש נג'ארה. מפנה זה, בין היתר, הוא …

… באוניברסיטת קולומביה וקיבל אימון מוסיקלי במכון לאמנות המוסיקה (שייקרא לימים ג'וליארד). הוא הוסמך לרבנות בשנת 1902, … של מעבר למיקום חדש והתמזגות עם קהילה אחרת. מנהיגותו והמוסיקה שלו עזרה לאחד את הקהילה, להגדיל את מספר חבריה, ולבסס … מזרחית, המקושרת עם יהדות אורתודוקסית, ומוסיקה אירופית מערבית שלרוב קושרה עם יהדות רפורמית.   הדוגמה המפורסמת ביותר …