פרידה זוויבל נולדה בדצמבר 1877 בלמברג, גליציה. בגיל שלוש עשרה החלה לשיר במקהלה של האופרה הפולנית בלמברג, במסגרת זו שרה זוויבל במשך שלוש שנים. לאחר מכן היא הצטרפה לתיאטרון היידיש של יעקב בער גימפל. היא הופיעה שם לראשונה בדמותה של דלילה באופרטה שמשון הגיבור.
בשנת 1894 הגיע ללמברג השחקן זוויבל והתחתן עם פרידה. השניים היגרו לארצות הברית שם שיחקו בתיאטרון ווינדזור בניהולם של בוריס טומשבסקי ופינקל. הופעתה הראשונה של זוויבל בניו יורק היתה כששיחקה את דמותו של אסתר המלכה בהופעה 'אחשוורוש'.
לאחר שלוש שנים בארצות הברית, חזרה פרידה זוויבל עם בעלה לאירופה. כאשר הוא נפטר היא נשארה במשך מספר שנים בגליציה והופיעה כשחקנית בתיאטרון שם ואז חזרה לאמריקה.
ב-1906 התחתנה פרידה זוויבל עם השחקן לייזר גולדשטיין. השניים הופיעו יחד כשחקנים בלהקות שונות.
מקור: מתוך אתר הלקסיקון של תיאטרון היידיש- 'The 'Lexicon of the Yiddish Theatre (באנגלית)
