|
Ven di hele zun geyt unter
Ven di hele zun geyt unter,
Ven es falt nor tsu di nakht,
A zumer un ayn <eyn> vinter,
Kimat ayede nakht.
Eyn gezang in ale gasn,
Der zeyger shlogt zeyger nayn,
Dos ponim nas fun trern,
Shtey ikh un veyn un veyn.
Nem mikh
Un gib mir gelt far mayn kerper,
Vayl du bist mayn basherter.
Nem mikh tsu dir!
Tsi gedenktsu di alte mame?
Dos shtibele un di heym?
Mir ze’mir geven tsuzamen,
Ven mir ze’mir gevezn fayn.
Haynt bin ikh a froy far ale –
Di noyt hot mikh tsu dem gebrakht.
Dos ponem nas fun trern,
Shtey ikh a gantse nakht.
Nem mikh…
|
װען די העלע זון גײט אונטער
װען די העלע זון גײט אונטער,
װען עס פֿאַלט נאָר צו די נאַכט,
אַ זומער און אײַן <אײן> װינטער,
כּמעט אַיעדע נאַכט.
אײן געזאַנג אין אַלע גאַסן,
דער זײגער שלאָגט זײגער נײַן,
דאָס פּנים נאַס פֿון טרערן,
שטײ איך און װײן און װײן.
נעם מיך
און גיב מיר געלט פֿאַר מײַן קערפּער,
װײַל דו ביסט מײַן באַשערטער.
נעם מיך צו דיר!
צי געדענקסטו די אַלטע מאַמע?
דאָס שטיבעלע און די הײם?
מיר זע׳מיר געװען צוזאַמען,
װען מיר זע׳מיר געװעזן פֿײַן.
הײַנט בין איך אַ פֿרױ פֿאַר אַלע –
די נױט האָט מיך צו דעם געבראַכט.
דאָס פּנים נאַס פֿון טרערן,
שטײ איך אַ גאַנצע נאַכט.
נעם מיך…
|
