Di velt is rund

Di velt iz rund

Di velt iz rund
Vi a hinern ey.
Fun der velt avektsugeyn
Iz dokh vind un vey.

Klezmorim tayere,
Klezmorim zise,
Shpilt mir oyf a shtikele
Far mayner ksise.

Av horakhamim
Shoykhn bamroymim,
Got iz dokh der foter
Iber ale yesoymim.

די װעלט איז רונד

די װעלט איז רונד
װי אַ הינערן אײ.
פֿון דער װעלט אַװעקצוגײן
איז דאָך װינד און װײ.

כּלי־זמרים טײַערע,
כּלי־זמרים זיסע,
שפּילט מיר אױף אַ שטיקעלע
פֿאַר מײַנער גסיסה.

אַבֿ הרחמים
גאָט איז דאָך דער פֿאָטער
איבער אַלע יתומים.

The World is Round

The world is round
Like a chicken’s egg.
Departing this world
Is, of course, great woe.

One spins in gold,
Dear musicians,
Sweet musicians,
Play me a little piece
For my death throes.

Merciful Father
Who dwells in the heights,
God is the father
Of all orphans.

Join Our Newsletter