Ne'ima (Nagmah) in Medieval Hebrew Literature

Continuing the article on the Term “musiqa” in Yuval I, p. 11-35, this article deals with the term “neima” and its meaning in terms of: Vowel, Tone, Mode- Melody- Tune, Sonority- Tonality, Vocal Note, Accentuation- Accent. The article also deals with the origin of the word.

Deux textes arabes inedits sur la musique

This article translates and explains two manuscripts originally in Arabic written in Hebrew letters one of which originates from Iraq in the late 10th century. They discusses different aspects of music, list melodic and rhythmic modes and discuss Pythagorean and NeoPythagorean ideas about music.

Neglected sources for the Study of Nineteenth-Century Synagogue Music: The Prefaces to Louis Lewandowski's Kol Rinnah U't'fillah and Todah W'simrah. Annotated Translations

The core of the article is a translation from the German of Lewandowski’s prefaces to his major works of synagogue music. Unfortunately omitted from the editions currently printed by Sacred Music Press, the prefaces provide invaluable material on the evolution of these works, the aims of the composer, and his ideas on synagogue music and hazzanut. The introduction to the article takes issue with aspects of the accounts of Lewandowski found and repeated in the literature.

Musical Life and Traditions of the Portuguese Jewish Community of Amsterdam in the XVIIIth Century

This monograph presents the existing literary evidence related to the art music practices of the Portuguese Jewish Community of Amsterdam in the 18th century. It includes an inventory of the notated musical sources preserved in the library of the community in Amsterdam, an edition of some of the works, and background on the musical occasions in which this music was performed. 144p. Revised and enlarged version of part 4 of the author's "la pratique musicale savante dans quelques communautes juives en Europe aux 17e et 18e siecles".

Hoshna’na Rabbah in Casale Monferrato 1732

A critical edition of a musical ceremony for the festival of Hosha'ana Rabbah from the Italian Jewish community of Casale Monferato (1732), found in Ms. Ginzburg 807[1] at the Lenin State Library in Moscow. Score for 5-6 voices, strings and oboes. Includes liturgical texts and the cantata "Dove in the Clefts of the Rock". The score is preceded by a historical introduction and a facsimile edition of the original Hebrew libretto.
Soft cover. Orchestral parts available on rental.

 

 

pdf file
Download full book
Under the terms of use of The Jewish Music Research Centre and The National Library of Israel