(85 results found)
Beregovski Collection - Nign no. 3
… Kiselgof's version when preparing his edition (see the variant of the last section in Figure 1 above)? Such issues … wide geographical spread of this nign and its many variants and permutations substantiate our suggestion that …
Fog al-Nakhal (فوق النخل): Multicultural and Transnational Journeys of an Iraqi Folksong
… are highly similar to one another to “Balini-b balwa,” the variant of the song that may have been the one less affected … relations, like a drone [See Appendix: Melodic Variants (S. Fakhri) mm. 1-2.]. His version is also distinct … Jewish Communities “Balini-b Balwa,”(بالين بلوة) a Melodic Variant of “Fog al-Nakhal” from Bombay Among the Jewish …
An Ashkenazi version of “Ehad mi yode’a” in…Arabic
… as in all the Arabic versions (see below; notably this variant recurs also in the Judeo-Spanish versions) and not …
15. Cinco años ya va hacer (CES)
… , vol. I, no. 41, place of origin unknown) documented a variant of very similar length. Attias ( 1972 , no. 17) …
41. Los árboles llorosos (Çakum Effendi)
… Çakum Effendi is very rare and hardly ever heard today (for variants see, PF 222/04 by Estrella Missistrano, Istanbul, …
Maoz Tzur
… 'Ma'oz tzur' melody from the Verona Ashkenazi ritual is a variant of the tune transcribed by Benedetto Marcello. Other variants collected by Levi in Ferrara Gorizia Casale …
14. Y fuérame a bañar/ Pase la novia andando
… 13-14), white enamel or gold dust?" (v. 11-12). (14c) A variant of song 14a. The bride comes walking (v. 1) and the …
El novio manda
… Variant of a song on the theme of a list of gifts that the …
Gilu ha-Galilim (Rejoice Galileans)
… used as accompaniment for the Hora. Almost simultaneously a variant appropriate to both the "Maccabee" movement and the …
Blessing Song
… the pidyon ha-ben (ritual for redeeming a first-born son). Variants are found in nineteen different notebooks …