(705 results found)
Yaakov Huri
… and linguistic criteria. It separates between Judeo-Spanish, Arabic, Persian and other “minor” languages. Within …
La rosa de Mayo + Los bilbilicos (La rosa enfloresse, La rosa enfloressa)
… - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino … - Judizmo,Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, Ladino - …
La serena + Non me lleves tú al muelle (Dame la mano palomba, Dame la mano palambo)
… This song combines different stanzas of mostly modern Spanish origin generally known in the Ladino repertoire as … El nido de la paloma and La torre en el mar , appear in Spanish rounds and dances. The fifth stanza in Haim's … and Bakhar, Istanbul, 1910) and may stem from the modern Spanish repertoire too. Haim's version, on the other hand, …
El barón despreciado (Barona vo azerte)
… - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino … - Judizmo,Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, Ladino - …
7. Merienda de Hanukkah: Aquí Mos Vinimos
… sameah! … 7 … 42334 … Mazkeret Moshe (Jerusalem) … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Hanukkah … Ladino, Ladino … - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino …
5. Mi-Pi El (De Boca del Dio)
… us with the first complete version of ‘Mi-pi El’ in Judeo-Spanish in his manuscript of piyyutim and songs in Ladino … 113b). This document attests for the longevity of the Judeo-Spanish versions of ‘Mi-pi El’, versions that apparently … Mossad Bialik, pp. 391-403. (Hebrew) … 7 … 42331 … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Simhat Torah (Torah …
6. Coplas de Hanukkah: Dak Il Tas, Toma El Tas
… This text is only a fragment of a very old Judeo-Spanish song about the social activities related to the … version, which has lost the original refrain. This Judeo-Spanish song dates back perhaps to the seventeenth century, … a beber en Janucá. Ocho días… … 7 … 42327 … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Hanukkah … Ladino, Ladino …
La luz en el balcón (Avre tu puerta, Avre tou puerta)
… - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino … - Judizmo,Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, Ladino - …
La malcasada con un viejo (Todo bueno tengo, Todo Buoina tengo)
… - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino … - Judizmo,Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, Ladino - …
La estrella Diana (Magnana Magnana, Majana & Majana - Romance Espagnole)
… - Judizmo, Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino … - Judizmo,Ladino - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Ladino, Judeo-Spanish – Ladino, Ladino - …