(88 results found)
Society for Jewish Folk Music
… folk and liturgical music – the music of the “klezmer” – with the rich harmonies of the late Russian romantic style. … discussed here. This song is a rather grim lullaby – the lyrics are about a young woman who was ditched by her fiancé … because he betrayed, and swore a false oath.” Engel offers lyrics in Hebrew, with a Yiddish translation underneath; …
Hay ram galeh
… the context of its musical performance, for it reverberates with the original Arabic song that is well known to the … pedigree, discusses the phenomenon of composing new Hebrew lyrics to modern Egyptian songs and the role of Moshe … share the same melody. In addition, the texts resonate with each other at the purest sonic level of language, a …
Hayrana Laih
… connections to Jewish musical contexts and musicians. The lyrics of Hayrana Laih were written by Ahmed Rami … in the Arab world. For the next two decades she competed with the great Umm Kalthoum for the primacy of the female … In 1945 she married the actor Anwar Wagdi, who co-starred with her in several movies. Under his influence she …
Moyshelekh Un Shloymelekh (part 2)
… beymelekh , developed into many versions in which the lyrics were modified. One example is a song commemorating … song. The through-composed form, however, tampers with this essence, making the song difficult to remember and disposing with the catchiness of Brounoff's music. Another difference …
Moyshelekh Un Shloymelekh (part 1)
… Images: Yiddish Lyrics Hebrew and English Lyrics … 730 … 'Moyshelekh and Shloymelekh' is a name … and 'Unter Di Poylishe Grininke Beymelekh.' Both songs open with almost the same line, containing the words 'Moyshelekh, …
Bin Tavinu Liqnot Bina Ha'azinu
… had a clear meaning at the time of their writing, begin with the word Lahan (melody), and give the instruction: … blurred in the passing of time, and was finally forgotten. With the rapid spread of his songs all across the … Chants Judeo-Espagnols, vol. 4 (1973), no. 13. Images: Lyrics in print … Eretz-Yisrael - the Land of Israel … …
Cantar de las Flores
… 73 … 736 … To view the song's lyrics, click here . In the Ladino tradition, the copla is a … of the coplas repertoire is meant to be sung in context with the yearly holiday cycle. This copla is documented in … can be made out of it (it was customary to receive visitors with different jams, either to be taken with a fork or with …
Ki Hinneh Kahomer
… melody appears in the song Shehav Beni, Shehav Bimenuha , with lyrics by Emanuel Harusi. Lyrics As clay in the hand of the potter, Who expands or …
Buquieto de Romances y Coplas
… A book and 3 cassettes (catalogued separately) with field work recordings, transcriptions and texts of … … Romanzas … Score … Scores … Coplas … Transcriptions … Lyrics … Field recording … Field recordings … Ballads … …
Die haeuslichen Sabbatgesaenge
… Chiefly musical scores with words in romanized Hebrew; texts in Hebrew characters: … … Piyyutim … Piyyut … Shabbat … Sabbath … Score … Scores … Lyrics … Zemirot … Chant … Sacred … Ashkenazi … Die …