(354 results found)
Muerte que a tódos convidas (31)
… (v. 81-82). Score and lyrics: … Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle … Ethnography … Ethnomusicological Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Muerte que a tódos …
De Burgos partió ese rey (32)
… (v.43-44). Score and lyrics: … Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle … Ethnography … Ethnomusicological Research … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … De Burgos partió ese rey …
Linked by Melody: Gibraltar/Moroccan Songs for Passover (and Shavuoth)
… centered on episodes from the life of Moses. Most of these songs include as a refrain, or end with the opening verse of … (Hodu l’Adonay ki tov, ki le’olam hasdo) followed by its Ladino translation (Alabado sea su nombre/porque siempre … in Weich-Shahak’s forthcoming publication Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle in our series Anthology of Music …
Cada Año Mijorado: Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle
… Shahak's new publication Cada Año Mijorado: Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle due to appear in our Anthology of … for rituals of the Jewish year cycle. … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino … Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo … Ladino - …
1. El atán, el atado y el ara (Et sha'arei ratzon)
… of the Jewish liturgy into Judeo-Spanish (that is, not from Ladino-calque translations), versions that were eventually … the same rhyme as the rest of the stanza. The poem in Ladino has been preserved in more or less complete versions … atado Itzhak en el mizbeaḥ … 7 … Jerusalem … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Yamim Noraim (High Holy Days) … …
2. El merecimiento de Isaac (Im afes rova' ha-qen)
… on the second day of Rosh Hashanah. The translation into Ladino was made by Reuben Eliyahu Israel (1856-1932), a … history of his book of Hebrew poetry translated into Ladino. International Symposium on Sephardi Jews in … השנה אי כפור , איזמירנה, תר"ע. … 9617 … 7 … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Yamim Noraim (High Holy Days) … …
3. The Little Sister (Aḥot qetanah)
… The present song is a free translation of Aḥot qetanah into Ladino by Rabbi Reuben Eliyahu Yisrael (see above, no. 2 ). … la añada y sus bendiciones. … 9617 … 7 … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Yamim Noraim (High Holy Days) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo … Ladino … …
Léibele Schwartz
… shows Léibele interspersed anecdotes and jokes between the songs. In the file kept by his daughter Sabrina, there is a … Hazzanut, Hazzanim, Hazzanim – Cantors, Cantors … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino Songs, Ladino - …
Sarah Gorby
… known for performing Yiddish, Russian, and French folk songs. Her birth name was Sofia Gorbovskaya, and she grew up … July 18, 2024 … French singer … Judeo-Spanish - Ladino,Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo,Ladino Songs,Ladino - …
4. Las Tablas de la Ley (The Tablets of the Law)
… = Mount Sinai; aseret diberot = Ten Commandments; shirim = songs; sodot = secrets; neshamot = souls; umot = nations; … Rejoicing) … Field recording … Gibraltar … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino … Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo … Shavuoth … …