(573 results found)
42. Malandanzas del asker (Çakum Effendi)
… fin al treno. … 10 … 7 … 40867 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …
43. El infant cautivo (Çakum Effendi)
… doncellas, amán. … 10 … 7 … 40869 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …
44. ¿Por qué no cantáis la bella? (Çakum Effendi)
… gözlü yar beni(m). … 10 … 7 … 40871 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …
45. Los amigos me dan esperanza (Çakum Effendi)
… mundo quero salir. … 10 … 7 … 40873 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …
46. Mi Dio a quien rogaré (Çakum Effendi)
… yare amán, amán. … 10 … 7 … 40875 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …
47. Ten piadad amoroso (Çakum Effendi)
… (compare with no. 46 above ) combining lines in Judeo-Spanish and Turkish. In this case, the Ladino text is … medeyde, ah… … 10 … 7 … 40877 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
48. La doncella esclareciente (Çakum Effendi)
… piadad de mi edad. … 10 … 7 … 40879 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …
49. Im afes (Çakum Effendi)
… selihot service. There are several versions of this poem in Judeo-Spanish, including one by Haim Effendi published in 1895 … harás buenedad. … 10 … 7 … 40881 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
50. Bezokhri 'al mishkavi (Çakum Effendi)
… A is the refrain. … 10 … 7 … 40883 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …
51. Rogativa al todo poderoso (Albert Pessah)
… corazón yamarlo. … 10 … 7 … 40885 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … …