(442 results found)
42. Malandanzas del asker (Çakum Effendi)
… This is one of the Ladino songs about the “askerlik” – the military service forced on … Effendi ’s (2008, CD III, no. 18). Rare versions of this song documented in oral tradition probably emanate from … … 10 … 7 … 40867 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish …
45. Los amigos me dan esperanza (Çakum Effendi)
… … 10 … 7 … 40873 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic music … Salonica … …
49. Im afes (Çakum Effendi)
… Im afes with this same traditional melody but with the Hebrew text ( Seroussi 1989, no. 3). Si atemar se atemó el … … 10 … 7 … 40881 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic music … Salonica … …
54. Yo no entiendo la mi madre (Isachino Pessah)
… who happens to be the neighbor. No other versions of this song are documented. The motif of the lover being a thief and a gambler can be found in various Sephardic songs, such as PF 053/05, PF 167/10 ( El amante criminal o … nos. 24, 25, 103. The melody is very similar to that of the song La maldición de ser asker (see Levy 1959-1973 , vol. I, …
55. Unas fuentes sin estanco (Isachino Pessah)
… This is a rare song of which no other version is known. However its opening … … 10 … 7 … 40893 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic song … Salonica … …
56. El sentenciado del bajá (Mlle Mariette)
… … 10 … 7 … 40895 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic music … Salonica … …
62. Cantes amargos (Isac Haim)
… its substantial documentation, it is evident that this song was very popular in Istanbul at the beginning of the … 1926, pp. 46-47). Not long after its first publication the song was recorded by both Isac Haïm and Isaac Algazi, whose … … 10 … 7 … 40907 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish …
64. El mancebo seboso + La fea y el viejo (La novia exigente) + Las camas altas (Sida Musafija)
… A song of the şarki type combining various themes, all of them … (both from Bulgaria); Havassy 2007 , Appendix, ES 132. The song is mentioned in an article in the Ladino journal El … ends with the violin playing the first part of the Zionist song Hatikvah (see below, nos. 74 , 78) . Amor hicites lindo …
66. El amor furiente (Sida Musafija)
… A very popular song among the Sephardim (see CMP AA66; Attias 1972 , no. … refrain is quite constant. Haim Effendi also recorded the song in 1907/8 under the title La espartission (NSA … mí. … 10 … 7 … 40915 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish …
70. El barón despreciado ( La Gloria)
… One of the most well-known modern Ladino songs in Western European style. It was also recorded twice … … 10 … 7 … 40924 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic music … Sarajevo … …