(131 results found)
Between Tradition and Modernity
… to the book: “Maier Levi bequeathed to posterity a manuscript of musical scores, a ‘cantorial compendium,’ that … … 38840 … 470 … Jerusalem … Jewish Music Research Centre - Hebrew University of Jerusalem … Yuval Music Series … The …
Fragment hébraïque d’un traité attribué a Marchetto de Padoue
… avons publée dans le volume précédent de Yuval . … 9426 … Manuscripts … Manuscript … Hebrew manuscript … Treatise … Music Treatise … Music theory …
The Treatise on Music Translated into Hebrew by Juda ben Isaac (Paris B.N. Héb. 1037, 22v-27v)
… In Yuval 1968 (pp. 147) Israel Adler published the Hebrew text of this treatise together with a French … time-consuming task. What we have before us in the Paris manuscript, which is the only record of this treatise, is … in order to reach a conclusion on the origins of this Hebrew treatise. The result of my study of the problem will …
The Hebrew Version of Abû l-Salt’s Treatise on Music
… extensive musical treatise of his has come down to us in a Hebrew translation, but not in the original, and its … by the editors of Yuval , the full text of this unique manuscript will be given here together with a translation … Texts … Abu l-Salt … Arab … Author … Manuscripts … The Hebrew Version of Abû l-Salt’s Treatise on Music … חנוך …
Melody and Poetry in the “Kuzari” (Hebrew)
… interpretations; some of them also have disputed manuscript readings. Nor does Judah Ibn Tibbon's mediaeval Hebrew translation of the Arabic original resolve the difficulties. The context is a comparison of the Hebrew and Arabic languages. After discussing the uses of …
Eduard Birnbaum - a Bibliography
… team that catalogued the Eduard Birnbaum collection at the Hebrew Union College Library in Cincinnati in 1979-80, in a … it comprises the entire Birnbaum legacy: much is still in manuscript and thus excluded (except for the list of … Eduard (1855-1920) … Music education … Jewish music … Hebrew Union College (HUC) … Bibliography … Library … Eduard …
Collectanea Concerning Music in the Hebrew Manuscript London, British Library, Or. 10878 (Hebrew)
… as a supplement (118/Anonymous London [mus. pass. AC]) to Hebrew writings concerning music edited by the author in RISM, series B, vol. IX2. A. Hebrew version of a fragment from the Judeo-Arabic … in Bildern , III,3 [Leipzig, 1969], p. 139-141). … 9426 … Manuscript … Hebrew manuscript … Hebrew … Music theory … …
Three Musical Ceremonies for Hôšanā Rabbah in the Jewish Community of Casale Monferrato (1732, 1733, 1735) (Hebrew)
… Ms. Ginzburg 807 at the Lenin State Library in Moscow. The manuscript contains three musical scores for ceremonies on … The present article describes in detail the above mentioned manuscripts and concordant sources of the cantatas, it then … Jewish Community of Casale Monferrato (1732, 1733, 1735) (Hebrew) … Israel Adler …
The Hallelôt in the Yemenite Dīwān (Hebrew)
… A preliminary listing is given, of printed and manuscript texts in a quantity which seems tolerably … meter; their origins are usually unknown; the language is Hebrew, rarely Aramaic, but never Arabic. It should be noted … community … Diwan … The Hallelôt in the Yemenite Dīwān (Hebrew) … Avner Bahat …
Yemenite Qasīd Songs (Hebrew)
… so that the simpler people and the women, who did not know Hebrew very well, could understand them. Those who copied … to it, so that qasid songs are scattered throughout the manuscript. It seems that what is known of the qasid songs … the qasid 'abda' birabbi di kalaq is published here, with Hebrew translation and apparatus. The musical treatment of …