(669 results found)
A Gneyve - A Yiddish Song of Theft and Poverty
… published both in the ninth volume of his Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies (1932), which is dedicated to … begins with the introductory “khapt im, nempt im” line. The music to this opening section is more dense than in the rest … University Press. Idelsohn, Abraham Zvi. 1932. Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies: Volume 9 The Folk Song of the East …
Karev Yom
… The interview was held at the initiative of the Israeli music connoisseur and collector Dudi Patimer. Speaking live … him if the interview should be carried out in English or Hebrew. With a distinctive “sabra” accent and in his … baritone voice, Bikel reprimanded Gazit in highbrow modern Hebrew by saying that “the Hebrew language is still holding …
Hatikvah: Conceptions, Receptions and Reflections
… legislative design. Because of the “folk” origins of its music and the re-writing of Naftali Herz Imber’s poem … Eliyahu Hacohen, the ultimate connoisseur of the Israeli Hebrew song, who wrote one of the most authoritative studies on Hatikvah ever, notes that a Hebrew translation by Mendel Stern of Die Wacht am Rhein was …
Qad Zawajunī - Here I Was Wed
… men's songs (including liturgical and para-liturgical music). The repertoire also deals with themes that reflect … Zawajunī in English translation, Arabic transliteration and Hebrew translation הִנֵּה הִשִּׂיאוּני הִנֵּה הִשִּׂיאוּני עלמה … the Dead: Text, Body and Voice,' Doctoral Thesis, The Hebrew University of Jerusalem, 2011. (In Hebrew) Klein, …
Or Haganuz
… (in this case liturgical texts and Yiddish poems) in their music, Hajdu offers a fresh and sensitive reading of … hazzanut and to all those who have an interest in Jewish music. You can download MP3s at Amazon , or find it on … … Jerusalem, Israel … Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem … Contemporary Jewish Music … …
Vemen vestu zingen, vemen? Leibu Levin Performs in Yiddish
… in southwestern Ukraine). This new production of the Jewish Music Research Centre prepared around the centennial of … and translation of all the texts into English, Hebrew and Russian as well as biographical information about … Bukovina, USSR, Israel … Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem … Anthology of Music …
Marlena Fuerstman
… Marlena Fuerstman served as spiritual leader of Bethlehem Hebrew Congregation and is a member of Jewish Music Research Centre. … Cantor and Researcher … Marlena …
Haynt Iz Purim, Brider
… Coopersmith Hebrew version 1942: … ps://jewish-music.huji.ac.il/sites/default/files/attachments/Hebrew%20version%20Coopersmith%201942.jpg Emil Saculet … Hamenagen [1] (1925). The song in both Yiddish and Hebrew (the latter language is important as we shall see … from Goldfarb’s in several widely disseminated American Hebrew-Yiddish songsters published by Harry Coopersmith and …
Haint Iz Purim, Brider, Part II
… section of the Jacob Michael Collection of Jewish Music at the National Sound Archives of the Israel National … includes therefore the stanza before the last (on the Hebrew letter “shin”), the last one (on the letter “tav”) … present day. Feig sings Kipnis’ ‘Hag Purim, Hag Purim’ in Hebrew and Yiddish, a common practice in American Jewish …
Moritz Rosenhaupt
… major codifiers of the South German synagogue liturgy in musical notation and yet his name does not appear … in The Chronicle (vol. 58, 1999) of the Klau Library of the Hebrew Union College in Cincinnati announces the following: … missing. Writings by Rosenhaupt Rosenhaupt translated Hebrew prayers to German and also compiled manuals for the …