(812 results found)
Hatikvah: Conceptions, Receptions and Reflections
… Eliyahu Hacohen, the ultimate connoisseur of the Israeli Hebrew song, who wrote one of the most authoritative studies on Hatikvah ever, notes that a Hebrew translation by Mendel Stern of Die Wacht am Rhein was … a desire to ground the narrative of Hatikvah on canonic Hebrew texts. Imber, a Jew raised in a traditional family, …
Qad Zawajunī - Here I Was Wed
… Zawajunī in English translation, Arabic transliteration and Hebrew translation הִנֵּה הִשִּׂיאוּני הִנֵּה הִשִּׂיאוּני עלמה … the Dead: Text, Body and Voice,' Doctoral Thesis, The Hebrew University of Jerusalem, 2011. (In Hebrew) Klein, Ahuva. 'Women's Wedding Songs from Ra'ada,' …
Or Haganuz
… … Jerusalem, Israel … Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem … Contemporary Jewish Music … …
Vemen vestu zingen, vemen? Leibu Levin Performs in Yiddish
… and translation of all the texts into English, Hebrew and Russian as well as biographical information about … Bukovina, USSR, Israel … Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem … Anthology of Music …
Marlena Fuerstman
… Marlena Fuerstman served as spiritual leader of Bethlehem Hebrew Congregation and is a member of Jewish Music Research …
Haynt Iz Purim, Brider
… Coopersmith Hebrew version 1942: … ps://jewish-music.huji.ac.il/sites/default/files/attachments/Hebrew%20version%20Coopersmith%201942.jpg Emil Saculet … Hamenagen [1] (1925). The song in both Yiddish and Hebrew (the latter language is important as we shall see … from Goldfarb’s in several widely disseminated American Hebrew-Yiddish songsters published by Harry Coopersmith and …
Haint Iz Purim, Brider, Part II
… includes therefore the stanza before the last (on the Hebrew letter “shin”), the last one (on the letter “tav”) … present day. Feig sings Kipnis’ ‘Hag Purim, Hag Purim’ in Hebrew and Yiddish, a common practice in American Jewish … are mediated by their adoption to modern Yiddish and Hebrew song texts. References Brown, Arianne. 2007. The …
Moritz Rosenhaupt
… in The Chronicle (vol. 58, 1999) of the Klau Library of the Hebrew Union College in Cincinnati announces the following: … missing. Writings by Rosenhaupt Rosenhaupt translated Hebrew prayers to German and also compiled manuals for the teaching of Hebrew. He also contributed to cantors’ journals. A thorough …
David Berger
… the Jewish Theological Seminary before continuing on to the Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion, Debbie … studied at the Melton Centre for Jewish Education at the Hebrew University of Jerusalem in the Fellowship for …
Na’aleh L’artzeinu – A Simple Melody with an Intricate Story
… The text draws from poetic formulae common in early Zionist Hebrew poetry. In Zionist songbooks and collections from the … and are only known to experts in the history of modern Hebrew song. Na’aleh L’artzeinu is only dimly remembered by … example of an old Yiddish melody that was reclaimed by Hebrewists in Europe or Palestine. Further exploration has …