(12 results found)
Idelsohn’s trilingual autobiography and Yiska Idelsohn’s oral memoire
… This document, in the form of a synoptic table, incorporates three versions of … the recordings and set down the results of my research in a book. In the winter of 5673-5674 (1913-1914) I travelled to … 30, 1926. [17] A paraphrase of Jacob's summary of his life (Genesis 47:9) “… few and evil have the days of my life …
1. El atán, el atado y el ara (Et sha'arei ratzon)
… Judeo-Spanish version of a liturgical poem ( piyyut ) of the ‘ akedah type … and its subsequent cancelation by divine intervention (Genesis 22:1-14). The biblical narrative is expanded in the … versions that were eventually printed in prayer books, in Hebrew characters, parallel to the original Hebrew …