(53 results found)
![Hebraeisch-orientalischer Melodienschatz, 09[G]: Der Volksgesang der osteuropaeischen Juden](/sites/default/files/styles/search_result_images/public/ToHOMIXtitle_1_thumbnail.jpg?itok=BZkHfPl-)
Hebraeisch-orientalischer Melodienschatz, 09[G]: Der Volksgesang der osteuropaeischen Juden
… in its entirety click on the link above. Also exists in English. This volume contains Jewish folk songs in the Hebrew, Yiddish, Russian and Ukranian languages. Each song is printed with text-underlay of the …
The Undying Flame: Ballads and Songs of the Holocaust
… and guitar chords for 110 Holocaust-era songs in sixteen languages, with singable English translations. Includes introductory notes for each …
Pillar of fire: a television history of Israel’s rebirth: VII. A nation reborn (1947-1948)
… Orchestra. … 57 … Videodisc release of the 1986 English language version … 9 … Israel … Israel Broadcasting …
Israel: Sounds in Search of a Home
… Documentary. English. Director, script, editor: Tlalim, Asher Executive … … Israel … Hebrew … Rock … Samaritans - Shomronim … Hebrew language … Israeli song … Documentary … Hebrew song … …
Assessing Abraham Zvi Idelsohn’s Legacy
… This paper proposes to explore what translation and language mean when applied to early models of “Hebrew … how Idelsohn understood the relationship between European languages, Hebrew translation, and sound in his … fragments of Jewish musical knowledge into a single, grand English language narrative. Merging wide-ranging archival, …
A Crossroads of Jewish Music Scholarship: A. Z. Idelsohn and the Publication of Jewish Music in its Historical Development
… Studies Jerusalem Special panel (Plenary of Literatures, Languages and Arts Section) In collaboration with the Jewish … fragments of Jewish musical knowledge into a single, grand English language narrative. Merging wide-ranging archival, textual …
Hay ram galeh
… texts resonate with each other at the purest sonic level of language, a level devoid of any signification. Obvious … text of H ay ram galeh with its transliteration and English translation. Words in brackets are variants found in …
Singing in the Dark
… and star of the Yiddish cinema Moyshe Oysher in his only English language role. It is about a cantor who is a holocaust …
Para Para
… Halashon Ha'ivrit U'Shimusha ( The Grammar of the Hebrew Language and its Uses ). This version is very similar to … in Hebrew, and was later translated and published in English (See: Scroll of agony; the Warsaw diary of Chaim … ( Shaharit: First Year Textbook for Learning the Hebrew Language ). In this book's introduction, the authors note …
Atah Ehad
… the score should follow the natural direction of the Hebrew language – the melody is set as a responsorial piece for two …