… melody is very similar to the one registered for the many versions of El pájaro de amor ( Levy 1959-1973, vol. III, …

… unusual variant when compared with the more widespread versions documented from Sephardi hazzanim throughout the …

… a Chabad version of HaMavdil Ben Kodesh, and Niggun versions of Zemirot Shabbat. … 9 … 34206 … … Niggunim … …

Documentary, 72 min. Written & Directed by: Anat Halachmi Produced by: Anat…

See the biography of James Levy.

We mentioned that the figure of Abraham, the first circumcised Israelite, is central to…

… repertoire and discography. None of the four early versions includes the famous refrain “Torno y digo / qué va … 116; Hemsi 1995, no. 87) and in most commercially recorded versions after World War II. The first documentation of this … are very rare and certainly unique within the many versions of this song. Arboles lloran por lluvias y muntañas …

… Three versions of this theme are included in this collection, one …

… apparently in Yemen, and is not included in many printed versions; the fifth stanza is not even included in Ashkenazi versions. Each stanza consists of four lines in the rhyme … לְעוֹלַת הַתָּמִיד   Additional stanza not in the Ashkenazi versions בְּנֵי עֲבָדֶיךָ הַיּוֹם לְמִקְדָּשְׁךָ יֶאֱתָיוּ …