… 13a. Ruby Daniel and Rahel Kala. Recorded by Barbara Johnson, Kibbutz Neot Mordecai, July 1997. 13b. Sung and … těy Maṭṭalu věṭṭaņa pěņņaṅṅaḷě—těy těy 1. Oh, the women of Manacheri!—těy těy  Oh, women who cut the coconut … an inherently non-Jewish song. Remembered as one of many songs heard from itinerant non-Jewish street-singers in …

… Leah E. Ben Eliyahu. Recorded by Barbara Johnson, Kiryat Motzkin, June 15, 1972. CD track 15; I-16. … With fireworks exploding and blasting of the horn.   (x2) Women burst out loudly with sounds of kurava. 4. Women burst … out loudly with sounds of kurava,  Lifting their voices in songs of joyous praise.   (x2) The assembly elders were …

… 8a. Venus Lane, recorded by Barbara Johnson, Jerusalem, May 2006; … A staircase they constructed for ascending there.  The women go and sit there—the ones with covered heads— So, … of its creation was still alive. Among all the synagogue songs, this one has the greatest emphasis on details of …

… Venus Lane. Recorded by Barbara Johnson, Ithaca, February 2007; … in unity, to dwell in unity.  This is one of two Malayalam songs about the Paradesi Synagogue in Mattancherry Kochi, … the phrase might refer to gathering at least a few more women to make the joyous kurava sound of ululation. Drumming …

… Miriam Daniel. Recorded by Edith Gerson-Kiwi and Shirley Isenberg, Moshav Taoz, December 20, … according to Joshua. As in the Parur and Paradesi synagogue songs (songs 6 and 9 ), the women’s perspective is apparent here, in the mention of …

… Yocheved Ben Eliyahu. Recorded by Barbara Johnson, Yesod HaMaalah, May 2006; I-22. Pĕriyavanḍĕ tuṇa … sound of the trumpet he came, With kurava [3] and beautiful women’s songs.  32. In the center of the paḷḷi they asked him to …

… A full translation of Song No. 1, described above. Included in this … … Jerusalem … AMTI 0403 … Oh, Lovely Parrot! - Jewish Women's Songs from Kerala … 1467 … Cochin … Communities … Diaspora … …

… A Zionist song from 1952 or later, set to Ponnarival (Golden … … Jerusalem … AMTI 0403 … Oh, Lovely Parrot! - Jewish Women's Songs from Kerala … 1467 … Cochin … Communities … Diaspora … …

… A Zionist song composed in Chendamangalam, probably in 1954. The … … Jerusalem … AMTI 0403 … Oh, Lovely Parrot! - Jewish Women's Songs from Kerala … 1467 … Cochin … Communities … Diaspora … …

… A Zionist song composed in the early 1950s and set to an … … Jerusalem … AMTI 0403 … Oh, Lovely Parrot! - Jewish Women's Songs from Kerala … 1467 … Cochin … Communities … Diaspora … …

… A song from the early 1950s clebrating the dawning of Israeli … in the street, probably reflecting the influence of songs from the Indian Independence movement and subsequent … … Jerusalem … AMTI 0403 … Oh, Lovely Parrot! - Jewish Women's Songs from Kerala … 1467 … Cochin … Communities … …

… A Zionist song from the early 1950s. It praises Theodore Herzl, … … jer … Jerusalem … AMTI 0403 … Oh, Lovely Parrot! - Jewish Women's Songs from Kerala … 1467 … Cochin … Communities … Diaspora … …