שמע קולי

בקשה ידועה שחיבר רב האי גאון (נפטר בשנת 1038). הקהילות הספרדיות אימצו אותה כמבוא לערבית של יום כיפור. לופס קארדוזו שר מנגינה מאמסטרדם המתאפיינת בניגוד ריתמי בין הפסוקים הפותחים והמסיימים, שהם כמעט חופשיים, לבין הפסוקים האחרים, שהם במשקל 6/8 חמור ובתבנית ריתמית קבועה המשקפת את המשקל הערבי הכמותי של הפיוט. המנגינה דומה למנגינה אחרת לפיוט הזה, המשמשת בקבילות ספרדיות בעיקר בצפון אפריקה. דמיון זה מעיד על עתיקותם של כמה קטעים ברפרטואר הספרדי-מערבי הליטורגי (השווה Aguilar-De Sola, 1857, עמ' 32, מס' 32).