עמנואל אגילאר, אחיה של הסופרת גרייס אגילאר, נולד בלונדון בשנת 1824. הוא קיבל את השכלתו המוזיקאלית בנגינה בפסנתר ובקומפוזיציה בפרנקפורט. אגילאר חזר ללונדון בשנת 1848 כדי להתחיל קריירה כמורה אך בד בבד המשיך לתת קונצרטים מהרפרטואר הקלאסי. בין יצירותיו נמצא שתי אופרות, שלש סימפוניות, שלוש קנטטות ומספר יצירות של מוזיקה קאמרית ויצירות לפסנתר סולו. אגילאר מפורסם במיוחד עקב התיווי והעיבודים שעשה למוזיקה הספרדית הליטורגית מאמסטרדם כפי שהושרה על-ידי אהרון דוד דה סולה. הספר 'המנגינות העתיקות של היהודים הספרדיים והפורטוגלים בלונדון' פורסם בשנת 1857 כתוצאה משיתוף הפעולה ההדוק בין דה-סולה וביהכנ"ס הספרדי-פורטוגלי של בוויס-מרקס בלונדון.