(610 results found)
44. ¿Por qué no cantáis la bella? (Çakum Effendi)
… qué no cantáis la bella? (CMP J4), a rare romance among the Eastern Sephardic Jews, known mainly in Sarajevo and the … ( Hemsi 1995 , no. 28), inserted within a Turkish song. The music was probably adapted from this Turkish song (not yet … sorrow, my love / Oh my effendi, oh my sultan, hug me / As you miss (me), my love with black eyes.” (Transcription and …
31. El lindo mancebo + Los amantes de la casa rica Oh! que lindo mancevo (CES)
… A combination of stanzas, of which the first three are rather rare and to date documented only … refers to an actual love affair between a poor girl and a young man from a wealthy family that took place at the … - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic music … Salonica … Saloniki … Thessaloniki … Eastern …
24. El buceador (CES)
… The opening line recalls of course the famous romance of … performed by his wife Alegra Attias-Alhanati) and the musical transcription in his Cancionero ( Attias 1972 , pp. … motif is the theme of casting a lot which falls on the youngest among the sailors (in the Greek ballad το …
15. Cinco años ya va hacer (CES)
… One of the widespread Judeo-Spanish songs of the early twentieth … the main theme of an unfortunate love affair with a young man from Izmir. The version in this recording is … www.pizmonim.org. The recording by CES is, on the surface, musically different from the melody notated by Levy and …
6. Cantiga de Hanum Dudún (Jacob Algava)
… 32- 33). In most versions that survived in oral tradition, the song starts from the second stanza. It was also recorded … erotic opening lines of the third stanza (“The apron that you wear / what’s under it is mine”) are unique to the … - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic music … Salonica … Saloniki … Thessaloniki … Eastern …
4. La constitución se dió (Jacob Algava)
… Another patriotic song praising the constitutional regime … in the Ottoman Empire in 1908 after the revolution of the Young Turks ( see above no. 3, Hermanos mis queridos ) and … Turks. The record label defines this song as “Turkish.” Its musical style however is overtly that of a Western military …
3. Hermanos mis queridos (Jacob Algava)
… A song referring to the 1908 reenactment of the 1876 Ottoman constitution. It is … la constitución . Other Judeo-Spanish songs related to the Young Turks’ revolution share the same refrain ( Romero 2008 … - Ladino … Ladino Songs … Ottoman Empire … Sephardic music … Salonica … Saloniki … Thessaloniki … Eastern …
Jewish-German Musical Encounters in Hamburg
… A presentation by Prof. Edwin Seroussi in the conference "Jewish Music Research: Case Study Hamburg" convened by Prof. … For a video of the complete conference, see https://www.youtube.com/watch?v=PUmpuQlOHk8 , …
A Liturgy within the Liturgy: The German Torah Service in Past and Present
… Europäisches Zentrum für Jüdische Musik (EZJM) at the Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover (HMTMH) And the Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem, Faculty of Humanities Invite you to an international open study session A Liturgy within …
Idelsohn's Obituary of Abraham Goldfaden
… The passing of the founder of the Yiddish theater spawned a … then we can claim that Goldfaden had all that! See for yourself: a son of the ghetto in his soul, daringly ventures … his own Gesamtkunstwerk, ‘Yiftah’, as ‘hizzayon negini’ (musical play). Modern Hebrew writers embraced the biblical …