(610 results found)
20. The Command Is Proclaimed
… The introduction to songs 18–20 is available here . Sarah … nāṃ aticirī veņḍa 1. Words of the command are proclaimed. You have blessed us with Your grace. In Your hands justice is found. Almighty, …
19. As You Stand Before Us (Saturday Night Bride Song)
… The introduction to songs 18–20 is available here . Sarah … Muyiṃbāyi nikkunna tāṃbirāně Mŏtalāyiṭṭŏḷḷě isṟāelikk 1. As You stand before us, Lord Tambiran, You Who existed before Israel, O most blessed Tambiraně, all …
18. Our Food
… The introduction to songs 18–20 is available here . Rahel … 1. May the One who feeds us evermore be blessed. Your food we have eaten till we're satisfied. Ruler of the world, Tambiraně, You feed all the world—You Who provide Food in abundance for …
16. Song of the Ten Commandments
… tuņayālě (x2) Pattaruḷappāḍuņḍāyi (x2 1. With the help of Lord Tamburan, (x2) Ten commandments came to … version: “Three times without fail to the Great God you must pray.” Kerala Jews use the Malayalam term kuṃbiṭu … shared by each version rather than the three very different musical presentations. Focusing on the translated words, we …
11. Famous Kochi Harbor
… tŏṟa nalla měkacca kŏcci Mānavameṯṯa cūtanmāruṃ vann In the whole world the best harbor is Kochi, Where the honorable Jewish people came. With brightness You are shining, Lord Tamburan. With voices we are praying; … see the commentary following song 22. The shofar is a musical instrument traditionally made of a ram’s horn and …
10. Tekkumbhagam—Kochi Synagogue Song
… vāḻunnavaně Munnammě oņḍāya paḷḷi tann 1. O God Most High, You are Ruler of the world, You Who gave us the paḷḷi from before. (x2) … (x2) A solid foundation for the paḷḷi they laid. (x2) Music rang out, with booming of drums, (x2) With fireworks …
8. Kadavumbhagam—Kochi Synagogue Song
… ŏttukūḍi Karasīnāyi paḷḷi, ĕḍattu pŏkki 1. The best place in the world—Kochi is the one! The most … as it should be done. The assembly elders then blessed the young. 2. As blessings were recited, the foundation was … Lane recorded the song again in 2006 to facilitate its musical transcription. After the interior of this synagogue …
Rabbi David Buzaglo
… Rabbi David Buzaglo is one of their most iconic twentieth-century Moroccan Jews. The … is an opportunity to revive his biography in our website. A musical and rabbinical prodigy since his early days, Rabbi … who was exposed to Zionist cultural agents already in his youth. Losing his sight in 1949 was a cause of great …
2. The Song of Evarayi
… communities (not Kadavumbhagam-Kochi). Recorded by ethnomusicology students from Bar-Ilan University, Moshav … Ěvaṟāyi tanikkŏḷḷa ĕvaṟāyi mŏliyāru 1. From Yerushalayim the learned wise man came, Evarayi Moliyar, the … Malanatu to see.” [1] 2. “Remember most of all: in shalom you must dwell.” He went by way of Egypt to Yemen far away. …
15. Mutiyayi Ninnu (Tekkumbhagam-Kochi paḷḷi Song)
… One of several paḷḷi (synagogוe) songs about the building of particular synagogues in Kerala. This one … repeated. Text Eternal God, Oh Source of the world. It was You Who gave us the earlier paḷḷi . The Tekkumbhagam people … gathered And fixed for the palli a solid foundation. Music rang out, with booming of drums, Fireworks exploding, …