(171 results found)
The Idelsohn Project
… in Idelsohn’s life as he related them in the different versions of his autobiography written in Hebrew, English and …
1. Los árboles de almendra (Jacob Algava)
… immigrants in Israel. Its text is quite stable in all known versions, sometimes with the addition of a fourth stanza. … (Orfeon 13125, see Bresler ). In most modern popularized versions, the last line of the second stanza is used as a … to be a modern development, for none of the earlier printed versions of Los árboles de almendra includes it (e.g. Bassan …
3. Hermanos mis queridos (Jacob Algava)
… Various stanzas of Pinto’s poem appear in other recorded versions and literary sources, such as Haim Effendi ’s Esta …
5. Madame Gaspar (Jacob Algava)
… by a longer instrumental finale. Few surviving oral versions of this song are available (see NSA Y 06496 sung by …
6. Cantiga de Hanum Dudún (Jacob Algava)
… , pp. 33-34; Weich-Shahak 2014 , I, nos. 32- 33). In most versions that survived in oral tradition, the song starts …
7. Una cierta hija (Jacob Algava)
… to the tradition of Salonica preserved in very fragmentary versions. Yaakov Sadikario combines the first stanza with …
13. Los árboles llorosos (CES)
… repertoire and discography. None of the four early versions includes the famous refrain “Torno y digo / qué va … 116; Hemsi 1995, no. 87) and in most commercially recorded versions after World War II. The first documentation of this … are very rare and certainly unique within the many versions of this song. Arboles lloran por lluvias y muntañas …
14. El nacimiento y la vocación de Abraham (CES)
… (the father of the newborn son). However, in most known versions of this song, the parido is invoked only at its … desire to kill his wife is known only from two additional versions from Salonica, a testimony that this is a local …
15. Cinco años ya va hacer (CES)
… received from an informant from Sarajevo. Wiener and Levy’s versions share a number of stanzas including the main theme … on the tombstone of the girl in love, is common to all versions. Cinco años ya va hacer also appears as a melodic …
16. El pájaro de amor (CES)
… melody is very similar to the one registered for the many versions of El pájaro de amor ( Levy 1959-1973, vol. III, …