(623 results found)
33–34. Las ventanas altas + Los regalos del novio
… kuyumci ) that gave it to you is my cousin.” … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
34-35. Los dos haninos
… I am lovely and so are you, let us get married.” … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
Ajugar de novia galana (El ajuar de la novia)
… was arranged, this wedding as well as others. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido)
… time-consuming task of washing and drying the wool. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
38-40. El regateo de las consuegras
… in which the woman will lie when she gives birth. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
El novio no quere (El novio desprendido + Los buenos augurios)
… ends with blessings for enjoyment and success. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
Y el nuestro novio (El novio desprendido + Los buenos augurios + Los campos de la boda)
… let them enjoy and achieve and have much good.” … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
Ahí, ahí, a los campos (Los campos de la boda + El novio desprendido + El peral de las peras)
… in his bride. The fifth strophe reveals that the Judeo-Spanish repertoire preserves motifs from old Hispanic songs that have otherwise completely disappeared from other Spanish-speaking traditions: “From the pear tree I took a … sixteenth-century sources ( Frenk 1987: no. 2131 ) … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
Oí decir que bodas hay aquí (Rumores de boda)
… God is the one who has determined this wedding.” … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …
46-47. El novio pródigo
… adds scissors to the list of the groom’s gifts. … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern …