(1676 results found)
1-4. A Henna Eve Songs
… Tracks 1-4 are reconstructions in Israel of Iraqi songs for the “eve of henna,” the night before the marriage … Track 1 , “Ghanu ‘ala al-bayta” (Sing About the Home), is a song apparently pertains to light hair and complexion, both … (Congratulations, Bride’s Mother), is a traditional Iraqi song sung to the bride’s mother on the eve of henna. The …
Los árboles llorosos (Arvoles yoran por luvia, Árvolez Joran por louvja, Arvoles yoran pour louvia)
… This song, derived in part from the Greek traditional folk poetry … / yo me vo murir", which forms an inseparable part of this song in the modern oral tradition (see Attias 1972, nos. …
Hablo con coraje + El ardoroso amor (Avlo con coradje, Avlo con coragio)
… Love song in a clearly Western style and in 6/8. It consists of … of twelve syllables. The second strophe is part of the song El ardoroso amor which was included in the Ladino play …
La paloma/Cuando salí de la Habana (La palomba-Espagnol, La paloma)
… century, and was already recorded in 1899. Unlike other songs of modern Spanish origin in Haim's repertoire, this …
La estrella Diana (Magnana Magnana, Majana & Majana - Romance Espagnole)
… Diana" and "linda dama" recall medieval Hispanic lyric songs). Haim's version, however, is a very truncated one. …
La malcasada con un viejo (Todo bueno tengo, Todo Buoina tengo)
… A lyrical serial song inspired by an old Hispanic lyric topic, a young woman …
La luz en el balcón (Avre tu puerta, Avre tou puerta)
… Another lyric song widespread in oral traditions (Attias 1972, no. 73; …
6. Coplas de Hanukkah: Dak Il Tas, Toma El Tas
… This text is only a fragment of a very old Judeo-Spanish song about the social activities related to the celebration … recorded versions preserve the poetic form of the original song, four-line stanzas with a return to the word Hanukkah … for the lack of a verse. The refrain of the original song that we reproduce below based on the manuscript of the …
5. Mi-Pi El (De Boca del Dio)
… David Azulay (1724-1806). The exhaustive studies of this song by Bacher (1901-7) and Yaari (1964) maintain that it … in this synagogue ‘Mi-pi El’ was a very well-known song, since the chazzan Moshe Hacohen, who officiated in … El ) in his manuscript collection of piyyutim and Sephardic songs dated no later than 1790 (Ms. British Library 26967, …
7. Merienda de Hanukkah: Aquí Mos Vinimos
… that has been kept alive until recent times. This is the song that children sang on Hannukah, when they went to ask … … 7 … 42334 … Mazkeret Moshe (Jerusalem) … Judeo-Spanish Songs for the Year Cycle: Hanukkah … Field recording … …