(355 results found)
Cantar de las Flores
… A B C D A B C D A B C D Transcription of the song's melody … 9617 … Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo … Sephardi …
Bin Tavinu Liqnot Bina Ha'azinu
… at the time of their writing, begin with the word Lahan (melody), and give the instruction: 'Sing this piyyut according to the melody of …' The title or opening line of the foreign songs … world, the local singers, unable to figure out what was the melody that Najara meant, began using new melodies of their …
Moyshelekh Un Shloymelekh (part 1)
… children, always gazing and pondering the world. Brounoff's melody is simple and corresponds to the text in tight … two) ends with the same rhyme– 'ekh.' The range of the melody is of a major 7th, but stays mostly within the range …
Moyshelekh Un Shloymelekh (part 2)
… of Unter di grininke beymelekh . It presents a new melody and a very different text, thus creating an entirely … the Holocaust, during which most were likely written. The melody was composed by Israel Alter (1901-1979), a … and Shlomos, as part of a more modern view. Israel Alter's melody is perhaps influenced by his experience as cantor. It …
In Ale Gasn\ Hey Hey Daloy Politsey
… structure composed of a repeating verse with the same melody. The last two lines of each verse are sung twice. … in Beregovski's Old Yiddish Folksongs has a similar melody to the one featured here. The rest of the verses come …
Yechidi Laderech Li Etse'a
… he attempted to write words that would fit the original melody without altering it. Although the original Russian … Laderekh Li Etse'a', and tried to sing its words with the melody he remembered from his mother. Surprisingly, it …
Ten Zemirot Ami: New Melodies for Piyyutim from the Aleppo Mahzor (1527)
… and can be brought back to life on the wings of the new melody. This is the guiding principle behind this …
Hay ram galeh
… to substitute the original Arabic text of the song whose melody is adopted. The desire to perform the beloved music … tenuous link between these two songs that share the same melody. In addition, the texts resonate with each other at …
Musical instruments of the Mountain Jews
… play bourdons (drone tones) while the right hand plays the melody. The northern garmoshka has left-hand keys for … one of the players plays the bourdon, the rest play the melody. Video example . Zournas is a double-reed oboe very …
Contrafactum
… first line of their poem a reference to a certain popular melody to which the lyrics could be sung. A famous example … text in the red square is the reference to the popular melody in which the piyyut is ought to be sung) This method … were written faster than new melodies and therefore one melody would be used for several texts. Furthermore, in the …