(355 results found)
2. El Merecimiento de Isaac (Im Afes Rova Haqen)
… of rhymed verses. The elaborate traditional Sephardic melody of this Hebrew poem is applied to other texts of the … Hashanah liturgy. Given its importance and popularity, this melody has been recorded commercially at the beginning of …
3. The Little Sister (Aḥot Qetanah)
… to end this song with a positive message. As expected, the melody that Rabbi Levy interprets corresponds to that of the … qetanah according to the Turkish Sephardic tradition. This melody is characterized by its slow, non-fixed pulse and … (sung by the entire congregation) that is sung to the melody of the rest of the verses. The form is therefore: …
"Sha'ali yefefiyah" (Ask, lovely one)
… in meter and tempo, and sometimes also in the course of the melody. The opening melody of the song is best known as the tune of the poem …
Hus elohai mime'onkha (Have mercy O Lord, from Thy dwelling)
… while the second, fourth and fifth are sung to another melody, quick and rhythmic, and accompanied by a tin pan. … …
"Saperi tama temima" (Tell, pure and innocent)
… melodies. The soloist chooses the melodies, and one melody is succeeded by another for the sake of variety. The … stanzas in the following manner: stanzas 1,2- first melody; stanza 3 - second melody; stanza 5-third melody; stanza 6 - fourth melody. In …
"Ayumah be-har hamor" (The Beloved on the mountain of myrrh)
… Arussi sing the three stanzas of the song to the same melody accompanied by tin pan and hand clapping, without the … and tin pan, sing the first and third stanzas to a single melody, different from that in the previous version. In the … stanza there is a minor variation; the direction of the melody is altered. 13. Zadok Zubeiri sings only the first …
"Esh'al elohai - Vehalleluya" (I will ask my God - Halleluja)
… 185). The performance emphasizes the way in which the melody is adapted to fit the poetic structure. At the end of … and the ensemble sings the closing hemistich twice, in a melody with a different ending. The first stanza begins with a slow melody in flowing rhythm, but the tawshiḥ is sung to a …
4. Las Tablas de la Ley (The Tablets of the Law)
… of the most complete versions of this text. Its Moroccan melody has been widely documented and also appears in the … aforementioned Hebrew version, ‘Adonay Hu Eloheinu’, with a melody in the Turkish makam Şehnaz, as part of the … sung in this case to a peculiar variant of the Turkish melody for the piyyut ‘The Little Sister.’ See also the Song …
"Shaday emor na dai le-galuteinu" (O Lord, say that our exile is enough)
… perform the verses: he sings the first and second in a slow melody and flowing rhythm, and then the fourth, the third … he repeats the fourth stanza to the music of the first melody. … 7 … 41789 … NSA studio, Jerusalem … With Songs …
"Ahuv mehar hamor natan li morasha" (My beloved from the mountain of Myrrh has given me an inheritance)
… signed alphabetically, as is usual in folk poems. The melody of this song is one of the most popular wedding … ḥasdoʼ at the end of each stanza is sung to the other. This melody is sung in either duple or triple meter. Other poems, … dawn); she wrote words of her own to the two motifs of this melody, and added another melodic motif at the end of the …